要我屈从于他。

    我不止一次地告诉他，让他明白是在浪费时间，但他反倒说我在浪费时间。

    “如果你是指望我跟你结婚，那你永远等不到！”他愤怒地说。

    “你说得对，我是在等待婚姻，但不是跟你结婚。大卫·基里格鲁说一旦找到固定收入的工作就来娶我。”

    “大卫·基里格鲁！你想做牧师的老婆，这真是天大的笑话！”

    “这又有什么好笑的！这是件很严肃认真的事。”

    “可怜的基里格鲁！”他哼了一声就扬长而去。

    但我知道他是不会罢休的，他满脑子都是想占有我的欲望。

    只要有空我就回家探望外婆。我会躺在床上与她聊天，就像我孩提时代那样，再没有比这时更令我舒坦。我知道我的将来对她同样重要，只有在她面前，我可以做到无话不说。

    我谈及跟基里格鲁结婚的可能性，她摇摇头说，“亲爱的，对我来说，这是件好事，但你怕不会甘心。”

    “你总不至于说我应该嫁给约翰吧？”

    “如果你嫁给他，就能实现你的梦想，克伦莎。”

    “但那样会好吗？”

    “好不好是你自己来决定的，亲爱的。”

    “也就是说，如果我嫁给基里格鲁，也是一样的道理？”

    她点点头。接着我告诉她上一次跟约翰在一起时的情形，又讲了在阿巴斯的生活。我总会不厌其烦地向她描述阿巴斯的一草一木，盘旋而上的楼梯，及修女们住过的小石屋，那是最古老的石建筑，我想到如果嫁给基里格鲁，那就只得离开阿巴斯，我的心情真有点像与情人离别一样难舍难分。

    “你是爱上那儿的房子而不是那儿的人，”外婆说，“但是也许比爱上某个人更安全，一旦属于你，它不会变，不像爱情那样难以把握。”

    朱迪思又头痛了，她早早地上床休息了。没我做的活儿，我就悄悄溜出去，朝外婆的小屋走去。她坐在屋里抽烟，见我来了很高兴。我们又坐着聊天。我告诉她约翰最近对我的态度有些变化，让我捉摸不定。有时候他显得十分冷淡，我觉得他已放弃对我的追求，但有时候他似乎又显得比以往任何时候都执着。

    我们聊到日薄西山时分，我又谈到那房子，正聊着，我吃惊地发现窗口有动静，正要出去看时，只见一个人影一闪而过，有人一直在看我们！

    “外婆，窗外有人！”

    外婆慢慢站起身，步履蹒跚地走向窗口，她真的老了。

    她转过身朝我摇摇头说，“没有人。”

    “但我明明看到有人朝里看，”我走到门口对着黑暗的旷野问：“谁在那儿？”

    没人答应。

    “会是谁呢？”我问，“谁会有兴趣看我们？他看了我们多久？”

    “很可能是别人关心我，看看是否我仍孤独一人，”外婆解释说，“如果看到我有什么事，他们会来帮忙的。”

    这样给人监视让我觉得很不安，也无心再聊天，我匆忙回去。一路上我仍在想是谁一直看着我们又不进来。

    我自己下了决心，下次来看外婆的时候，我对自己的终生大事要拿定主意。我应该做决定了，并且对此负责任。

    朱迪思的情况不妙，我慢慢发现了一些以前不曾注意到的事。她脾气很大，她越是压抑自己，爆发起来就越激烈。我感到这房子里的日子会越来越不得安宁了。她有可能无法忍受让梅洛拉继续留在这儿。

    那么，如果梅洛拉走了……我怎么办？当然，现在并没有到了非做决定的时刻。朱迪思常犯头痛病，她需要我给她梳头、按摩。

    有时候我十分讨厌她用的那些治疗药水，那种气味总让我意识到自己只不过是为她服