爵士的阴魂，但也没必要向这些人做解释。

    送葬的人们尽心尽职，披着丝绒的马儿驮着那神圣的死人走向墓地。

    葬礼结束了。

    我已不再害怕约翰了，实际上我还希望能与他经常见面。老爵士临终前的几天，我回家看望外婆，与她谈到了约翰。

    外婆想了一会儿说，“他提到了结婚，就说明他还是有点在乎你的。”

    我说，“但这是不可能的。”

    她连连摇头，亲切地看着我说，“我的克伦莎，我绝对相信，要是把你打扮一番，无论你走到哪儿，人人会说你真像个贵妇人。”

    我知道她说的一点不假，而且，为了这一天，我一直在努力奋斗，现在面临着最后一步。

    “外婆，”我说，“他不会跟我结婚的，他的妈妈，还有他哥哥绝对不会同意的。”

    我眯起双眼，彷佛看到了掌管一切的贾斯廷威风凛凛地站在面前。我知道他的秘密——他对梅洛拉的爱情。但那是他的秘密吗？许多佣人都已怀疑了。但不管怎么说，我掌握着他的心事，要击败他还是容易的，但他碍我的事吗？

    “那只是你现在的想法，我亲爱的，谁知道将来会怎样？在从前，谁想得到现在的你能读会写，跟大家闺秀一样？”

    “是啊，谁想得到呀，”我抓住外婆说，“外婆，你能给我点神药……”

    她甩开我的手，哈哈大笑：“瞧你，还是受过教育的！你忘了我给你讲过的话，将来是靠你自己创造的……只要你付出相应的代价，任何人都一样。克伦莎！”她的表情变得十分严肃，“听我的话，记在心上。”

    我躺在梅洛拉床上，想等周围安静下来以后就回自己房间睡觉。

    “可是，那样安全吗？克伦莎。”她说。

    “我不怕约翰，别为我担心，我知道该怎么对付他。”

    她把手放在身后，两眼望着天花板，又沉浸在自己幸福的遐想中。

    “梅洛拉，”我说，“你应该告诉我。”

    “告诉你？”

    “这儿出了些事，对吧？”

    “你当然知道已发生的事，刚刚有人去世。”

    “但那是件意料中的事。”

    “死亡总让人感到吃惊和突然，不管是意料之中还是突如其来。”

    “我可看不出你会有什么吃惊。”

    “我不感到吃惊？”

    我发现她的嘴唇在颤动，她很想把心中的秘密告诉我，况且那已不是什么秘密。我早就认为她迟早会告诉我。

    我想起了外婆曾说过的话：“要善于从各种事件中吸取教训……”

    “你瞒不了我，梅洛拉，一定发生了什么事。”

    她转过身看着我，我发现她有点惊惶失措，她就像林中那柔弱的羚羊，一有风吹草动就想赶快逃跑，但又想停下来看看以满足一下好奇心。

    然而，她是不会因为害怕我而逃跑的。

    “这件事，与贾斯廷少爷有关。”我说。

    “贾斯廷少爷，”她轻声地重复这名字。

    “他现在是贾斯廷爵士，是一家之主。”

    “他与自己的父亲比，会完全不一样的，所有的佃户都会爱戴他的，他心地善良……”

    我做了个表示不耐烦的手势，我不想听人说贾斯廷的好话。

    “除了他愚蠢至极娶错的女人之外，的确实是十全十美的。”我说。

    “克伦莎，你在说什么？”

    “我的话，你听得清清楚楚，我说出了你多年来的心声，也许还代表贾斯廷的心声。”

    “克伦莎，这些话你可千万别说给人家听。”

    “我只是跟你说说；梅洛拉，你知