，一般情况下，她还是很慷慨的，她常送给我一些小玩意让我高兴点，但绝大多数时候，她的心思全用在她丈夫身上。为她铺床、准备睡觉是一套繁复和认真的程序。今晚，她看上去心平气和的，“你知道约翰先生的麻烦事了吗？克伦莎？”她问。

    “是的，太太，我听说了。”

    她耸耸肩，“真不幸，但这也是必然的，他不像他……他的哥哥。”

    “是的，俩兄弟十分不一样。”

    她笑一笑。我很少见到她这样平心静气。

    我为她编了条辫子，盘在头上。她穿得随随便便的样子倒显得更漂亮迷人。

    “你今晚真漂亮，太太。”我奉承她一句。尤其是想到厨房里的闲言碎语，我觉得有必要安慰她一番。

    “谢谢你，克伦莎。”她说。

    然后她说今夜不会有事了，让我回房去休息。

    我来到梅洛拉的房间，发现她坐在窗前，望着满院月色发呆。

    “今夜你总算有空了。”我说。

    “等一下，我马上得去爵士那儿。”

    “你太累了。”

    “我不在乎。”

    她看上去容光焕发，只有恋爱中的女人才这样。哦，梅洛拉，我想你在感情上真是太容易被打动了。

    她接着说：“可怜的贾斯廷爵士，看到他躺在床上那副样子真令人难过，我想起了我爸爸当初……”

    “竟然要你去护理他，这实在太过分了。”我说。

    “将来的日子还要更难过。”

    我想也是这样的，将来等到连你的贾斯廷少爷也不在这屋里时，你是不是已开始这样担心了呢？

    我不由得考虑自己和梅洛拉之间的关系了。并不是说我们之间的关系发生了变化，而是她目前的处境实在是太微妙，她也应该听听我的建议。

    “你知道吗？”我说，“约翰回来了。”

    “哦，是约翰，真想不到，他还是那个老样子吧？”

    她话中带点沾沾自喜的意味，她是在暗示我她的贾斯廷与约翰完全不一样；我想起了朱迪思也是这样认为的。两个女人——深情炽烈地爱着一个男人；尽管俩人爱他的方式不一样，但都是感情的俘虏。

    “我希望他没回来就好了。”我说。

    “你怕他？”

    “不完全是这样，但他实在令人讨厌。我不怕他，知道怎么对付他。”

    “我相信你做得到的。”说完，她又扭头望着窗外，我知道她并不是在想约翰给我的麻烦，她一定又在想她的贾斯廷少爷。其实，她与朱迪思一样，全身心地沉浸在自己的爱情里，幸好梅洛拉天性平和。

    我与梅洛拉之间渐渐产生了些疏远，这也正常；她的心已被另外一个人占据着，已顾不上别人了。

    我问她有没有听到有关金的消息？她彷佛是吃了一惊，好一会才反应过来。

    “金？哦，没听说什么。他不会常写信的，他从前总说自己不会写信，但他总要回来的”

    “你认为他仍会回来？”

    “当然喽！他自己说过的，他说过的话总会算数，他从不失信。”

    我听了真高兴。我彷佛已看到他来到了圣·朗斯顿，来到了阿巴斯。我的耳边彷佛已响起他的说话声，“哎呀，是克伦莎，你长成个优雅迷人的贵妇人了。”然后，他见到了梅洛拉，看到她迷恋着贾斯廷，就更喜欢与我在一起了。我相信生活中许多事靠自己去争取，但是有没有可能使自己的亲人重新回到你身边呢？我得去问问外婆。

    梅洛拉说她得去护理病人了，我就起身回到了自己的房间。我在窗户前站了好一会儿，心中想着金还有那夜的舞会。我走到梳妆镜前点燃了蜡烛。和那一夜的我