把钱找出来。这种把戏太危险了，有关当局其实应出面禁止的。”

    我觉得这些迫不及待的孩子们很可怜，有些乘客果真把钱币丢下来，那些孩子们立刻像鱼一般在水中穿梭，寻获的人都有如凯旋归国的战士般，举起钱币摆出成功的姿势。现在步入眼帘的是城里的景象，它看起来充满了异国色彩，非常有趣，泰玛莉丝和我都从没看过像这样的地方过。

    将军说：“我们的船太大无法进港，所以得搭这些小船上岸。不过别担心，和我们在一起很安全。你们要小心这里的居民——他们给观光客的价钱普遍来说，都有偏高的倾向。”

    在坦士丹夫妇的照料下，我们和其他团员一起搭小船上岸。这真是个令人兴奋的经验，刹那间我居然能将所有的过往抛诸脑后，我深信泰玛莉丝此刻的心情也和我一样；对我们俩而言，能有一个喘息的机会是很可贵的……即使是那么地短暂。

    上岸后我们马上陷进一片人海中，几个船上来的观光客瞬间便挤进当地居民中了。摩尔人身上穿的宽松长袍、和头上缠的头巾，使得整个气氛又多添了几许独特的风味。这里的人种繁杂，有西班牙人、希腊人和英国人，不过他们都有一个共同点——每当和人迎面而过时他们便会大声喧哗一番。

    在狭窄的街道上，一整排全都是摊贩，摊上摆着设林林总总的行头，有小饰品、戒子、手镯、项链及皮制品——如皮质柔软、雕刻精美的大背袋。在一家外表如洞穴般的商店里，传来一阵刚出炉的面包香味，展示架上有几条撒上黑芝麻的面包。有些摊子专门卖土耳其式的无边帽、缠头式小帽及草帽；有些则摆上各式各样的皮鞋、软皮便鞋、摩尔式凉鞋及一些鞋尖往上翘的鞋子。

    泰玛莉丝在一个摊子前停了下来，她的目光全被一顶船形草帽吸引了，它的上面缀有蓝色的缎带及一束勿忘我。

    她一拿起那顶帽子，小贩的神色立刻惊觉了起来，而在一旁观赏的坦士丹夫人则淡然地享受其中的趣味。

    “亲爱的，你不能戴这种帽子出门的。”她说。

    由我长久和泰玛莉丝相处的经验看来，告诉地不可以做某件事，无疑是助长她下定更大的决心去做那件事。

    她立刻示威似地把草帽往头上一摆，在一旁的小贩张大双眼，流露出赞赏的神情，他夸张地抬起头来对天朝拜，无疑地是想藉此表示自己已被戴上草帽的泰玛莉丝迷得无法克制了。这顶草帽的确使她看起来年轻了许多，让我想起学生时代的她，刹那间——这几个月以来阴魂不散的恶梦……好像都已遥不可及了。

    “真好玩，”她说。“我一定要买下它。多少钱？”

    坦士丹夫人在一旁帮她讲价，后来他们才以一个方便泰玛莉丝兑换钱币的价钱定案。于是泰玛莉丝便把那顶草帽戴上，而原先的那顶无边小圆帽则被放入手提包里。我们又继续往前走去。

    百猿峰是将军特别推荐的必游之地。由于它们在坡度较大的地方栖息，所以想一睹风采得爬上一段山路，这对连日待在船上的我们都很有益处。

    “几百年来这些猿猴便已在那里定居下来，我想你们会喜欢它们活泼生动的神态。传说只要此地有猿猴在，英国人的足迹也一定会跟过来，这两者是形影不分的。当然了，这些话是毫无根据的；不过，对人们却产生了相当的影响力。”

    它们真的很讨人喜欢，活泼的天性配上一双好奇的大眼睛，它们早已习惯被雀跃的观光客围绕了，正如将军所言——来到直布罗陀就得看猿猴，才算是不虚此行。

    “小心看好随身携带的物品，”坦士丹夫人警告说。“它们总是有办法从旅客身上偷些东西，然后迅速逃离现场。”

    正当她这么说时，其中的一只猿猴往我们这边靠了过来，起先谁也没注意到它，只知