。

    我说：“波林先生帮了我好多忙。”

    “很好。”克里斯派说完便往外面走去。

    隔天我和詹姆士骑马到一个牧场巡视。

    “是有关破损屋顶的问题，”詹姆士早先告诉我。　“或许你也该来，这样你就能与杰尼斯太太见面。你的职责就是和这些太太们建立良好的关系。”

    去的路上我们又遇到克里斯派。

    “我们正要去杰尼斯牧场，那里的屋顶出了问题。”詹姆士告诉他。

    “我知道了，再见。”克里斯派说完后就离我们而去。

    隔天我又到村舍去探望玛莉．威尔伯，她在圣奥比邸园的厨房工作时手臂被热水烫伤。

    克里斯派朝着我骑过来。

    “早安，”他说。“威尔伯太太怎么样？”

    “有点被吓到的样子，”我回答道。“她手臂的烫伤看起来挺严重的。”

    “我到办公室找你，波林把你的行踪告诉我。”

    我以为他会要与我走一段，但……没有。

    相反地，他却说：“我想知道你适应的情形，也许我们可以找个地方一起用午餐……一个比较适合谈话的地方。你觉得怎么样？”

    通常我都是自己带三明治在办公室用餐，然后再到詹姆士的厨房冲一杯茶或咖啡的；詹姆士经常不在办公室，不过只要他在，他一定和我一起吃午餐。

    我说：“当然好了。”

    “我知道戴维兹路有个好地方，我们到那儿去好了，这样你就有足够的时间告诉我你的感想了。”

    我觉得好得意、好开心。有几次我都相信当时苏菲姨妈对这件事的第一反应是正确的，认为他是为了不让我离开，所以便在邸园的事业中找一份工作给我。偶尔我可感到他对我真的有意，像现在我就觉得很快乐；不过有时候，我又相信自己的工作有存在的必要，而他对我并没有什么特别的感觉，也没兴趣与我有更进一步的进展。不过自从他邀我一起午餐后，我开始怀疑，也许苏菲姨妈的推断有一部分是事实。

    我们经过古塚树林，那地方对我的影响依然很深，穿越树林时我们俩谁也没说一句话。我从阴暗的树林中瞥见了其中的一个古墓，心里想着：我永远也忘不了这件事，它已深深地铭刻在我的心里，无法抹灭。

    克里斯派说：“我想去的那家餐馆叫‘小雌狐’，你看过它吗？它在外面放了一只很逼真的小狐狸做为招牌。”

    “我想我知道。它就在大马路后。”

    “他们有个很好的马厩，而且他们的特制午餐既简单又有益健康。”

    他说得一点也不为过——非常有益健康。我们点火腿。

    “这都是他们自己腌制保存的，”克里斯派说。“他们拥有一个小牧场，而且经营得很出色；他们也自己种蔬菜。”

    我们又点了莴苣、蕃茄及烤马铃薯（带皮的）来搭配火腿。

    他问我想喝葡萄酒或苹果汁，我说葡萄酒会让我太过舒服而想睡觉，也许我下午还有工作得做呢！

    他笑着说：“这点同时反映到我们俩的情况。我们还是喝苹果汁好了。”

    食物送来时，他说：“好了，告诉我工作进行的怎么样吧！”

    “非常地好，谢谢你的关心。波林先生很和善，并帮了我很多忙。”

    “我注意到你们俩配合得很好。”

    我平静地看着他，说：“有时候我觉得……”

    “你觉得怎么样？”他问。

    “马里特夫人和多数的妻子一样都尽心地帮助她们的先生。或许不能把它称做是她自己的工作吧！她只不过是个……伴随在其左右的附属者罢了。”

    他扬起眉毛说：“我不认为她会因