钟宅告别后，并不想马上直接回家：因为苏菲姨妈去买东西，所以我决定经由古塚树林绕个远路回家。

    到了古塚树林，我无法抗拒那些古塚的诱惑，所以就走进林里。我站了一会儿，看着它们，我喜欢空气中混合着泥土和树木的味道；还有每当微风轻轻地吹过时树叶合奏的音乐。

    我在学校一定会想念古塚树林的。不过我不能待太久，苏菲姨妈搞不好已快回到家了。

    我急转了个弯，结果被突出地面几寸高的石头绊倒，我试着不让自己跌倒，但已来不及倒在地上了。我的右脚扭伤，一阵刺痛传遍全身；我试着用脚站起来，但却又跌回地上。明明知道古塚树林内有三个突出地面的石头，我怎么会这么不小心？但事情已发生了，自责也无济于事，现在最重要的是：怎么回家？我好沮丧。

    我伸手摸自己的脚踝，但却马上缩手：现在那个部位已肿得很大，且非常地痛。

    我坐在那儿不知道该怎么办。

    然后事情就发生了。他站在那里，朝着我走过来，双眼直盯着我看，一股不知名的恐慌爬上我心头。

    “可怜的小花，你受伤了，小东西。”他轻轻地说。

    “我跌倒，脚踝受伤了。杜利恩先生，麻烦你通知我姨妈好吗？”

    他站在那儿盯着我看，然后说：“我被引到这个情况，这表示……”

    他站在离我非常近的地方，我一辈子没这么害怕过。我的直觉告诉我；他想伤害我，用我想都不敢想的方式。

    “走开！走开！”我尖叫。“去找我姨妈来。不要靠近我！”

    他轻轻地笑说：“可怜的受伤的小花，她这次逃不掉了，哦，糟糕，真是太糟糕了。”

    我更大声地叫：“不要碰我！我不要你靠近我，走开去通知我姨妈，拜托……拜托……走开。”

    他并没有离开，我知道他颤动的双唇正在和上帝说话，但却听不到他说什么，我吓得全身都麻木了。

    “救我，救救我。”我边啜泣边尖锐地叫着。

    但他越靠越近，脸上表情也越来越可怕，直到他来到我身旁，紧抓着我不放。

    “不要……不要……不要！”我大声尖叫。“走开。救命啊！救命啊！”

    接下来我警觉到马路上传来马蹄的声音，我努力、用力、尽全力地大喊：“救命啊！救命啊！我在树林里，拜托，求求你过来……救救我！”

    我好怕那个路过的人听不到或没注意到，因为路上静悄悄地，而我却和这个魔鬼单独在古塚树林里。

    接下来我听到脚步声。“我的天！”

    是克里斯派．圣奥比，他朝着我走过来。

    他大喊道：“你这个下流的东西！”他轻易地把杜利恩先生拉起来，像拿娃娃股容易，然后在他脸上打了几拳，再把他扔回地上；杜利恩先生被摔到地上的同时，我听到骨骼碎裂的声音。

    杜利恩先生成大字形般，僵硬地平躺在那里。

    克里斯派的双眼仍燃烧着怒火，他不理会杜利恩先生，转向我说：“受伤了，嗯？”

    我还在啜泣，所以只能点点头。

    “别哭了，现在已经没事了。”他说。

    他弯下身把我抱起来。

    “他……”我看着毫无动静的杜利恩先生说。

    “他罪有应得。”

    “你……可能把他打死了。”

    “那最好。脚受伤了吗？”

    “对，我的脚踝。”

    他一言不语，而我则一直回头看仍躺在地上的杜利恩先生，他脸上的血让我感到战栗。克里斯派把我放在马上，然后再由我后面蹬上马。

    他带我回山梨之屋时，苏菲姨妈正好买完东西，才刚到家