“我正在向你推销一种新的人生观。”张灵羽说，“许多人对他们喜欢的和厌恶的东西抱有过于固执的成见。他们从来不愿妥协。就拿我来说，我是博士的时候，算是一名知识分子。许多东西我都看不起，许多人我都不愿意接触。一年夏天，在我伯父的影响下。我到华盛顿特区旅游了一趟，并和中国大使住了一段时间。我和大使阁下全家去了纽约，住在华道夫——阿斯多里亚饭店。在纽约州州长举行的宴会上，我和一些外交官们共进晚餐，和一位欧洲公爵夫人跳舞。我原以为我属于那个社会。假如那时我知道今天会变成一个杂货商，恐怕我得剖腹自杀。”他放下筷子，往米饭碗里倒了一些鲍鱼的菜汤，然后接着讲下去，“但是，现在我发现了一个新的世界，就像哥哥刘顺棣一样，发现了小妾的妙处。现在我已经认识到，某些所谓的知识分子和贵族阶级实际上是多么无聊。从另一方面说，我发现朴实的劳动人民很快活，并且更为容易相处。这在我成为其中一员以后，体会就更深了。而且那些人都是多年以前我连做梦都想不到会和他们交往的人。在那些日子里，我有一个根深蒂固的思想，认为他们不过是一群冒失鬼、不开窍的傻瓜，缺乏文化教养。上星期我在一位同行家里碰见一个洗衣女工。她在桥牌桌上和填字游戏中把我打得落花流水，她的丈夫是位更夫，却是我所遇见过的最好的人生哲学家。而且他们直率、朴实，容易沟通，和他们在一起生活，你会发现生活更为轻松。噢，我最好打住，不谈这些朴实的劳动人民了，否则我会没完没了。”

    “我听懂你的意思了。”王大说，“我认为那是一个调整的事情。”

    “完全正确。”张灵羽说，“通过妥协，变得更为现实，通过调整，你会在所有事物中发现一些好的东西。噢，天哪，现在听上去我又像个中学教师了。咱们赶紧吃完饭后到其他一些地方去看看。唐人街上还有几个地方，我想再去看看。它们都是我旧日狩猎之处。”

    “狩猎之处？”王大好奇地问，“你狩的什么猎？”

    “寻觅一时的快活和放松，我认为我在那些日子里非常孤独。喂，你吃得不多嘛，怎么回事？”

    “我不怎么饿。”

    “我也不饿了。”张灵羽说：“但我还要接着吃，下星期我回去又得吃美国牛肉了，牛肉我是吃够了，可美国牛肉的批发价是那么的便宜，不吃简直就是一种罪过。”

    他们吃完饭付了账，向查理告别后，走下摇摇晃晃的楼梯。他们夸奖着查理的烹调技术，一致认为应该把他的烹饪配方偷来，然后写上一本书。杰克逊街的交通十分拥挤，整条大街都闪烁着那些大餐馆彩色霓虹灯的招牌。满街充斥着粤剧锣鼓伴奏着的音乐声，粤剧演员唱戏的尖声划破了凉爽的夜空，吸引得每一个过路人都不由自主地把头扭向热闹的环球餐馆的二楼，那里正在举行结婚宴会。“看吧，一个有钱人的女儿出嫁了。”张灵羽说，“我还从来没有参加过唐人街的婚宴，不知道和中国的婚宴是否一样。”

    “除了新娘一点也不羞涩以外，其他完全一样。”王大说，“去年我跟父亲参加过一次婚宴。宴会刚刚开始不久，新娘就拽着新郎告辞了，理由竟是他们度蜜月的汽车停在某个违反交通法规的地方了。长辈们居然也忍受着他们的谎言，把宴会一直进行到午夜之后。好啦，咱们现在到哪儿去？”

    “跟我走就是了。”张灵羽边说边向格兰大道走去，“唐人街边缘地区有个地方，几年前让我流连忘返。那是个艺术家聚会的地方，我们可以买瓶啤酒，坐在角落里聊天，还可以看看那些人物。那里没有嘈杂的音乐，没有人干涉你干什么或谈什么。有一次，我看到一个大胡子用竹抓手搔挠背整整挠搔了两个多小时，连一句话也没有和他女朋友讲，结果她和一个带着算命小鸟的男人走了。我猜，肯