身外之物
八万元的存款账户,其余的钱开一个支票账户。”
经理笑着说:“没有问题。”她到柜台那里叫来一位娇小玲珑的华人女孩,让她清点购物袋里面的钱,然后她开始询问收集存款人的资料。当华人女孩拿着一张写有袋内钱数的纸条回来时,王戚扬看了一眼,赞许地点了点头对谭太太说:“这位女孩很诚实,不错。”
谭太太窘得咳了两声,急忙对经理说道:“我姐夫不会用英文签名。当他签支票时,是否可以使用中文签名?”
“我想恐怕不行。”胡女士说:“有的出纳员不认识中文。不过,我们有一些客户使用印章。王先生有印章吗?”
王戚扬有许多颗印章,而且总是随身携带着一枚,放在系在长袍纽扣上的一个小袋子里。办完了存款的事情,谭太太乐得笑开了嘴。她谢过胡经理,和姐夫一起离开了银行。她心中的重大负担总算是卸掉了。但是,其他的一些事情仍然让她发愁。当他们走到一条大街的转角处时,她拐进一家男士服装店,并对王戚扬说:“让我教你怎样使用支票,进去吧。”
服装店的经理很客气地和他们打招呼。谭太太用广东话问道:“你们这里最好的一套西服要多少钱?”
“一百二十美元。”经理说,“是英国进口的。”
谭太太拿出支票簿,写上一百二十美元后,告诉姐夫在支票上面盖印章。“你看,多么简单!”然后她把支票交给经理,并用广东话补充道:“你最好在他改变心意之前赶紧签上背书,另外请把最好的西服拿出来给他看看。”
当经理拿出一套深灰色毛料西服,笑着挥掉西服肩上的灰尘的时候,王老爷的脸红了起来。“这是干什么?”他生气地说,“我不想穿任何外国衣服。”
“唉哟,我的姐夫,为什么你要这么顽固呢?你挺着一个大肚子,穿上西服将会显得好看。快过来试穿一下吧。”
“不,我不想要!”
“管你要不要,钱都已经付了。”谭太太坚决地说,“它花了你一百二十美元,而你也已经在支票上盖了章。”
“说得对,”满脸微笑的经理用带有浓重广东腔的国语说,“为了表示对新顾客的友好,我将帮你支付售货税。请到这边来,你可以免费任意调换。”