第三十节
菲斯克正在无聊地翻着哈迪的一本杂志,听到这儿突然停下了手上的动作,抬起头来关注着这个问题。
“没有,”布拉科答道,“那个人让我相信,她们这家子被折腾了一天,已经够烦够累够伤心了。他离开之后做了些什么?”
“他开车回了家,睡觉。而且,探员,”哈迪又投了一支飞镖,“他没有回马卡姆家。”
“他能证明吗?”
“你能证实他回去过吗?”
菲斯克轻咳了一声,合上了手里的杂志,把它放到了茶几上。“哈迪先生,达雷尔先生,我们先把肯森排除在这些案件以外,等到他自己把自己放回里面再说。这个想法如何?”
哈迪已经走回到了他的镖盘前,正在拔着上面的飞镖。现在他走到办公桌旁边,把那些飞镖放到桌子上,拉过一把椅子坐了下来。“那是个不错的主意,探员。肯森医生是不会把自己放回去的。”他看了看他们两个人,“如果我对关于我的委托人的事表现得过于敏感的话,我表示道歉。”
布拉科坐在那儿一动不动,但他此前一直挺立的双肩却微微地往下沉了沉,这种细微的变化几乎让人察觉不到。他说话的时候,口气也缓和得多了,一副息事宁人的样子。“我们已经将作案人的锁定范围缩小了,就是那天早晨曾在重症监护室周围出现过的五个人,不包括那两个护士在内。这个你能接受吗?”
哈迪不知道自己为什么对此隐隐感到不安,但对弗里曼早上预言过的事这么快就变成了现实并不觉得惊讶。如果在马卡姆的案子上,排除对那些护士的考虑,那么玛乔丽罗琳的死亡就不再跟肯森有任何关系。不过他没有显露出心底里的想法,只是点了点头。“如果那些护士有星期二晚上不在罪案现场的证明。”
“他们两个都有,”布拉科说,“拉扬·巴丹当时正在圣乔斯酒店打桥牌,虽然格里斯基上尉说,医院里有些员工认为他很像罗琳这件案子的嫌疑对象。不管这种说法有什么价值,哈伦和我也都认为他看起来并不差——”
哈迪插嘴说:“他是马卡姆的护士之一吗?”
“是的。不过对卡拉这起案子,他有这个不在罪案现场的证明。另外一个,康妮罗薇,在家里跟她的家人,也就是她的丈夫,还有两个孩子在一起。她没有外出。”
“很好。”
“因此,在马卡姆家发生的事,当时可能的情况就是:有人在十点至十点四十五分来到了他家,而且不管来人是谁,卡拉打开了房门。接下来,在卡拉和这个人谈话的时候,孩子们都上楼去睡觉了。在某一个时刻,这个人借故走开并溜进了马卡姆的办公室,他的枪就放在这间办公室里。”
“谁会知道这个情况呢?”哈迪突然问道,“不仅知道他有一支枪,而且还知道放在哪儿。”
“这一点很重要,”菲斯克说道,“但如果这个人是卡拉的熟人,他就有可能知道。”
哈迪认为这样的推测是相当合情合理的。“那好吧,让我们回到剩下的那些人身上,”他说,“当然,除了我的委托人。”
布拉科随口就说出一串名字,似乎它们就放在他的舌尖上。“德里斯科尔、罗斯、沃特里普、科恩。”
一小时前,哈迪才从自己阅读的那堆材料中偶然看见过科恩这个名字,就是布拉科和菲斯克因为忘了录音而补写的那份关于上星期五晚上的调查报告。当时他兴奋地快速翻到了那一页,心都紧张得提到了嗓子眼。现在再次听到这名字,他装出一副无动于衷的样子,一脸的平静,甚至还让自己轻声笑了笑。“你们知道,我甚至还没有跟那些人说过话。沃特里普、科恩是谁?”
哈迪从自己看过的那些笔录副本和调查报告的内容判断,这两个探员也没有跟这些人谈过话,