第三十章
不知道。”蓝妮开始哭叫。她像个尊贵的孩子一样哭着,背部挺直,头扬起,手臂放在胸前。她没有试图去隐藏,因为那样太丢脸了。她快速地说着,脸上可怜的瘀青因为痛苦而扭曲着。“啊,已经过了这么多年,他们对我持续工作着,所有的白人,如果你将要被消灭,你一定会爱上消灭你的人,因为当这个世界所有的空间都被挤满的时候,你还有其他人可以爱吗?你是为我准备的,他们允许我恨你,而这是很有必要的,然而从我第一次看到你,我就知道,你不是他们描绘的那个人,即使过去是罪恶的,而现在是清白的。但是我怎么能承认这个呢,他们给了我另一个金发的男人,他打算带我走并且拯救我,就是最残忍的父亲要把我关在家里,他也要带我走。”她哭着,蜷缩在膝盖里,然后一阵疼痛袭来,她没有保护好自己,头重重地摔到地板上。
我们把蓝妮抬起来放到床上,但是当我们把她放在床上时,她挣脱了,僵硬地坐了起来。“你问我该怎么做?不要把那个东西给他。”她的脸扭曲着,“我会告诉你这个,然而,需要让某个人来协助我,我必须告诉你,即使现在你做出坦白,我也不能……也不能从自己身上找到除了恨你之外的其他任何东西。”这些努力让她精疲力竭,她重新躺回床上,“走吧,”她朝着麦克劳德喊着,“你走吧!”
麦克劳德开始按照她说的做。“告诉我,”她用一种几乎就要窒息的声音喊着,“你认为我也是圈子之外的人吗?”她的眼睛里露出任性的触动。“你看,一旦我在这个运动、文化和战斗中心里受到足够的尊重,我将会重新得到所有的,我只是需要休息和振作起来。因为如果它真的来了,如果所有东西都没有消亡——昨天你看起来如此确信它没有,那么他们将会需要我,难道不是吗?或者他们会说,他们太残忍了,你不能和我们在一起?”就像她听到了她的声音,而现在她的声音减小到极致,她颤抖着说:“出去,啊,出去,出去。”她央求着。
麦克劳德脸上露出睿智而又悲伤的微笑,然后亲吻了她的手。“稍后我再来看你吧。”他说,“稍后,我希望。”我听到他关上了门。
蓝妮从床上起来跟了几步,“他走了吗?”她问,手颤抖地抚摸着下巴。“你也必须离开我,”她说,“所有人都必须离开我。”她踉踉跄跄地走动着,突然她跌跌撞撞地撞向落地灯,灯被撞得摇摆起来。她伸出手臂,也许是为了去抓它,但是她又撞了它一下。“啊!”她悲惨地叫了一声,在伸手把落地灯扶起来的时候,她倒下去了,前额撞到地板上。当她挣扎着站起来时,我伸手去帮她,而她用指甲划过我的手,“不要管我。”
于是,我抱着双臂看着她在那里挪动,身体古怪而又协调,像是在追逐风中的一张纸。她的前额已经冒汗了,她起身穿过房间走到床边,没有说一句话,眼睛盯着天花板,而我无助地跟在她身后,只能随着她的脚步走。
像这样折腾几个小时后,蓝妮坐回床上,我看着她,能明显地感受到她的悲伤。如果她的前额发热,我的前额就会疼痛;如果她的四肢颤抖,我的四肢就会发痒。当她在熟睡中由于噩梦和疼痛而痛哭时,她的恐惧传递给了我,我坐在她的身旁,喉咙十分难受。屋子外面,下午已经过去了,阳光照在我们不透光的窗户上,直到我们昏暗房间里的空气变得难以忍受。有一次,费了很大的力气,我成功地抬起一个被涂了颜料的窗框,但是突然而来的一束光穿过窗子照在蓝妮身上,我只得把它重新关上。太阳下山了,整个天空由亮变暗,只剩下从窗子后面传来的极小亮光。阴暗越聚越多,墙壁越来越黑暗,直到我突然间意识到夜晚已然降临。
蓝妮的眼睛再次睁开了。头转向一边,她盯着灯泡发出的昏暗的光。
“啊,我累了,我累了。”她有气无力地说。