露在灯光下。

    她算不上一处有吸引力的风景。“你怎么了？”我问她。

    “发生什么事了吗？”她含糊不清地反问我。

    她的形象变得臃肿，脸上有着青紫色的痕迹。她露出不寻常的微笑，嘴角肿胀着。“发生什么了？”我又问她。

    蓝妮眼神空洞地看着我，我意识到她酗酒了。一个空瓶子躺在她的脚下，她的脚趾把瓶子从一边推到另一边。“已经到早上了吗？”她问。

    她喝醉了，而现在她露出了清醒的表情。她的身体和话语都精疲力竭，可以明显感受到她呼吸的起伏。她之前是充满愤怒地在工作着，油漆溅到她的脸上和头发上，下巴上有一处黑色的污迹。“你知道我觉得在一个小时里我就可以睡着。”她喃喃自语。

    “你是怎么受伤的？”我继续问。

    她耸耸肩，“几个小时前，也许是今天早上早些时候，我记得他走的时候我受不了照进来的阳光。一定是在这之前，他来到房间并且带来一瓶酒。他是如此友善，因为他拿走了他曾给我的那个盒子，然后上楼回到他的房间。啊，他昨天晚上忍受不了孤独，如此惧怕胜利和使那个小人物复活，他不得不跟我谈论，直到我所知道的最后的疑虑比真实还要真实。他是如此不值得，只有大人物才会犯罪。所以我们喝着酒谈论着，我告诉他所有的事。为什么他爱她，我说是因为人格的力量，可以拿你的吉米小妹做代表。他扬起手，他对我也扬起手，我想他以为我会喜欢。他走后，我想起那些买来的颜料。我在商店里大喊大叫，那人说:‘小姐，你要纯黑的吗？’后来我就去干活了。我想，窗户恨死我了。”

    “然后他打你了。”

    “这有什么不同？不要傻傻地站在那里。坐下，我累了，不想看着你站在那里。”

    “他应该为这个付出代价。”我生气地说。

    她慢慢地摇着头。“你太傻了，米奇。我不介意他打我，因为我欠他。不是你带着酒瓶来，而是我在这里很孤单。”她看着她面前的墙。我什么都没说，过了一小会儿，她继续说，也许她甚至不知道她的话停顿过，“我多么仰慕她，”手指爱抚地摸着她的伤口，“当我看到她身上的颜色，红色的头发和粉红的肌肤，婴儿肥，自从那甜言蜜语的渴望消失以来，我第一次感到它没有消失，我自己是高温中的蜜饯。你听我自己，它变成泡泡，婴儿，婴儿肥。”她的嘴巴扭曲着，“但是他不会把我扔给她，不，他一定背叛了我。不可能，我还没准备好，假如他出卖他的母亲我会为他加油，但是他背叛了自己。”她厌倦地点着头，“我知道他身后和上面有人，但是他认为事实上他是自由的，并且拥有每一个尊贵的人为自己的优秀而特有的轻蔑感。他这次打我……啊，我可以忍受，并且乐意被他打，只要他不蔑视我。或者，因为他已经不再蔑视我了，但是他露出的是厌恶的表情。他是那么害怕，所以他要打败我。我不会忍受别人因为恐惧而打我，然而他比我更强壮，并且极不痛快。”她从嘴唇里呼出的气息充满憎恨的味道，“之后他很谄媚并且赞扬我，试图让我记起他带来了酒和小吃等礼物，他花了许多时间来取悦我。”麦克劳德站在门口，他用薄薄的嘴唇扮出一个鬼脸，他检查着蓝妮的房间，看着窗子上的油漆。

    蓝妮把门栓竖起来。“你要干什么？你为什么在这里？”

    “我想和你谈谈。”他用柔和的声音说。他那又长又瘦的鼻子仔细地闻着空气。他只是偷偷瞥了蓝妮一眼，也许是害怕引起一场暴乱。“你感觉不太好，不是吗？”他安静地提示着她。

    她想把这当作一种嘲弄，但是他的声音太轻柔。她谨慎地告诉他：“我很好，谢谢你。”就好像只要他认为她不好，他就会成为她的一种威胁。她从沙发上站起来，直立地站着，嘴上挂着微