第二十二章
了清嗓子,“你知道我们不可以,我是说我要完成某些任务。”
“你不会带我走的,”吉娜微悲伤地说,“我知道你,你已经用甜言蜜语把我骗进去了。”
“啊,不,我会带着你的,”他突然大声说,“跟着我吧,吉米女孩,你看,接下来就是去欧洲,去做大事儿。”
“他们不会派你去的。”
“啊,他们很欣赏我,”他温和地说,“我的工作完成得很出色,就在今天我完成了第一个报告。”
“但是你不会把它交上去?”她信心不足地说。
“我不知道,”他用混乱的声音咕哝道,“你知道这是在做一件合适的事,另外你也知道会发生什么。”
“听着,”这次轮到她充满激情地说了,“这事值得碰碰运气,运气。”
“但我们不知道。”霍林斯沃斯抗议说。
“我知道,我告诉你,我知道,我在他身边生活了这么多年,他时时刻刻带着它。一次运气可以抵上一个百万富翁,它们会让我们成为皇族。”
“我不能下定决心,”他告诉她,“我知道,而你不知道,这将会变成什么样。”他说得如此确定以至于我可以感受到她沉默的分量,然而他又生气地补充说:“我会拿给他们看的。”我可以听见他站了起来,“已经晚了,如果我们今天下午要去那个旅馆,我想我们两人应该出发了。”
她肯定把手搭在他的肩膀上。“啊,亲爱的,”她用虚弱而痛苦的声音说,“我很迷惑,你能告诉我该做什么吗?你会一直告诉我该做什么吗?”
他的声音像一张药膏,我可以感觉到他在积蓄力量,“我会告诉你去做什么的,我会反复告诉你去做什么的。”“再吻我一下吧。”她说。
我再一次被他们的语言给款待了,从他们起伏的急促呼吸和肉麻的私语里,我可以听见他们依次说着你是他的妻子、是的我是他的妻子、如此丰盛的食物可以供给消化系统永久循环、一旦美食耗尽又可以分享下一顿美餐……在他睡着的时候,他的妻子变成了别人的妻子,他成了妻子的生产者。
“我是他的妻子,”吉娜微上气不接下气总结道,并且把他推开,“来吧,我们准备好了,我们走。”
她眩晕而又心烦意乱,她一定带着行李旅行过。“不,等等,不,等等。”她用沙哑的声音喊着,“就一秒,亲爱的,让我处理好这个,就一秒,真的。”
当他等在门口的时候,吉娜微把行李包拿到角落然后塞在我的脚下,她用一种胜利和恐惧的眼神和我对视了几秒,她就像一个被抛在空中的婴儿又高兴又惊恐。
“勒罗伊,”她在她站着的地方问,“他什么事都不会发生,对吧?”
“啊,没事,没事,”霍林斯沃斯嗡嗡地说,“我知道他会合作的。”
“我也这样认为,他没有什么恶意。”她说着,然后转身背对着我,和霍林斯沃斯一起离开了房间,她用她最后的问题解释了为什么她要我在那里,她把她那永恒的矛盾变成一道菜,用一只手和另一只手转动着转盘,而那缠绕的传动装置在她感到罪恶时变成了一个贪吃鬼。