屋，“啊，情夫，你让我等得好苦。”

    我听见他走到房子中间，我想象着他慢慢转过身盯着她。

    “你还爱我吗？”她戏剧性地问。

    我听到了另一个霍林斯沃斯的声音，“是的，我爱你。”他说，对我而言这是一种小说当中才有的腔调，就像语言是一把弹弓，他不停地对她说他是如何地爱她，他的演说里夹带着的污言秽语比我以前在这个小地方听到的加在一起还要多，用吉娜微描述医生那样的激情，他快速连续地说着她身体的各个部位，以及他会对这些部位做什么，他将如何撕扯这里和挤压那里，吃这个和吐那个，如何粗暴地屠杀和切成小片，猛砍，浸泡，掠夺，所有的这些都是用一种无法辨别的声音说着，他一定咬着牙，直到性欲得到满足。我可以看见他蹲在尸体旁边，他用他黑色的手小心地擦着嘴巴。就这样，他叹了一口气，差不多要说：“一片不错的屁股啊，来自上帝的赠予。”

    “啊，”吉娜微回答道，“啊，兄弟。”她做出了回应，也许她是在为我也为他表演。我可以听到她朝着门走了一两步，像是在表明她知道我在这儿，然后她转身对着霍林斯沃斯，“啊，爱人，我会为你做一切的。”她说。

    “你会？”他发出咕噜噜的声音。

    “我会为你服务，为你做牛做马，”她继续说，“我会全身心地为你服务。”

    “这倒没必要。”听了这样的服从，他一蹴而就，现在当他说话的时候，我觉得他会卷起袖子并且对自己再一次正式打扮了一番，“啊，我觉得这个几乎没必要。”

    然后他窃笑着，“我想知道如果你的丈夫听到了我们的话会说什么？”

    “不要把那个人当作我的丈夫。”吉娜微说。

    但是她使霍林斯沃斯丧失了一些本质的东西。“噢，是的，他是你的丈夫，并且我说的都没有偏差。”他一定已经搂住了她，“你知道，他是一个不一般的家伙，我可以看到女孩是如何地迷恋他。”他的声音突然震颤起来，“他是他那个时代的大人物。”

    “你可以去找他，啊？”吉娜微粗鲁地说。

    他没有在意这个，“你知道我在女士面前表现得很出色，但是对你则不一样。”就像他以前没有对她说过这些，他用更小的声音重复着这些话，“我可以吃掉你，吃掉你的每一点。”他的一举一动里都流露出激情，他舔舐着嘴巴边缘，好奇心完全吞没了他。“你为什么不告诉我他是怎样的一个人？”他用嘶哑的声音问道。

    吉娜微从他怀里挣脱出来穿过屋子，“唉，你干吗老是问这个？”她说。

    “而你从不告诉我。”

    “我们跳过这个话题吧。”她大叫着。

    “你是他的妻子。”

    “是的。”

    “你是他的妻子。”他重复着说，我听见他再次抱紧吉娜微，他的呼吸变得急促了。

    “嘿，”吉娜微说，现在是她在咯咯笑，“我们抽根烟吧。”

    霍林斯沃斯给吉娜微和他自己点烟，可以听见他的打火机的声音。我可以想象出他们坐回椅子上，对着对方吐着烟雾。让我欣慰的是，吉娜微开始了新的话题。

    “你看到那个了吗？”她腼腆地问。

    “什么？”

    “那个箱子。”她甜甜地说。

    “我看到了。”他说。

    现在她开始释放她的魅力，“假设我现在要你跟我一起走，你会走吗？”

    “去哪儿？”

    “任何地方，到地球的尽头，到巴巴里——我喜欢那个发音。”

    “我会带着你的，”他静静地说，“是的，我会的。”

    “为什么不现在就走呢？”吉娜微渴望地说。

    霍林斯沃斯清