如此，回忆这件事教会了他思考诡计的本质。早年他还能骑上一匹马潇洒一阵的时候，一般总会有一两匹烈马将他的自信心夺走一部分，那是从它们的步态中表现出来的——倘若它们愿意的话，你会发现你骑的马完全有可能是五条腿，而不是四条。你会全然不知到底怎样驾驭那种牲畜。

    没错，那就像小阿洛伊斯。

    反过来说，他对他大儿子的看法也许太严厉了一点。克拉拉老是在说，小阿洛伊斯与刚离家去帮约翰·波尔茨尔干活的时候相比较，似乎已经是判若两人了。她的父母一定待他很好。他举止态度很有礼貌。他看上去也不像是老在指责人家的不是。在他离家之前，克拉拉说，他就像一个朋友当面很热情，一旦你人不在了他就会说你的坏话。要说证据，她倒是没有，但是她可以发誓他过去就是这样的人。但是现在他变好了。也许是这样吧。他依旧花很多时间骑着乌兰翻过山去。然而，正如克拉拉对阿洛伊斯说的，她愿意包容这一点。骑上马儿翻过山去总比开始对他自己的妹妹调情要好。

    “这种事情你到底知道些什么？”阿洛伊斯问道。

    “我不知道，”克拉拉说道，“不过我小的时候，在有的家庭里见过这样的事。这也不是什么可以谈论的事情。”

    从她的话里也听不出她和阿洛伊斯有更重要的和只有私底下才说的事情要说。她说话的时候脸有一点点红。

    这种把牵涉自己的最不愉快的事情封起来的能力总是会引起我勉强的钦佩。我不知道构筑这样一座内心的壁垒是否有难度，举例来说，就像攀登阿尔卑斯山一样，但是不管怎样说，这也得感谢D.K.。禁止乱伦是他创造的——毫无疑问我们没有——假如他们真这么做了，那么，保护人类，让他们不记着自己做了的事，就成了他的第二任务。

    这样一来我们就失去了某些有利条件。大多数男人和女人不能面对不愉快的事实真相。他们所具有的只能是上帝才能赋予的能力，对自己隐瞒自己的事情。因此，我能够体会克拉拉内心充满对于小阿洛伊斯和安格拉未承认的事情的担忧，而没有花一会儿的工夫去想想，她的丈夫不是她的舅舅而是她的父亲。