就延续了他父亲的传统，即在仓库干草堆里干了预示重大灾祸的事，于是，克拉拉·波尔茨尔被怀上了。这在约翰娜的心里是没有疑问的。每一次，她的丈夫约翰·波尔茨尔让她怀上孩子，她都知道。但这一回是非同一般的，她身体里发生了不小的变化。“你让我体味了从来没有过的感觉。”他们完事之后她这么说。而待克拉拉出生，约翰娜给他写去了一封信。他收到信时正好是他紧张培训准备参加升级考试的时候，那是他提升为Finanz hier”，在一个重大事件的全盛时期，约翰娜写道（尽管她没有签上自己的名字），“她在这里”占据了他心中的警卫室，纵然阿洛伊斯的心是在他的事业上。说实话，他那次来探亲的时候也许不会跟约翰娜做爱，若非多年前他与瓦尔普加待在一起过，而且在这件事发生的一年前他跟最小的约瑟法——他十二岁时最喜欢的人也待在一起过（他的第一次），因此他觉得他现在非常有必要去占有剩下的那个姐姐——有多少男人能自诩如此深刻地了解三个姐妹？

    倘若他能够根据这样的行为来衡量自己，那也是与税务监察部门中其他低级别人员的成就相比而言的。他的升迁速度对于一个受过如此少的教育的年轻人来说是惊人的。而且，再过四年，他又被提升了一回，到了一八七零年又被提拔：在他三十三岁的时候，他已经爬上了海关收税员的位子。到一八七五年，他已经是正式巡视员，有权在政府文件上他名下签署他的职衔全称和住址：“巴伐利亚州辛巴赫驻铁道终端首席帝国海关官员。住址：布劳瑙，林茨大街。”

    在一路朝着他这样低起点的人能有机会得到的最高官职往上爬的过程中，他始终没有放弃对女人的追逐。奥地利官僚主义的首要原则是做好你的工作，但是你完成工作任务的效率越高，你就越不必担心你私生活中来一点放纵。这一点他是不折不扣地服从了。在那些日子里，无论他被派到哪里去执行任务，他总是住旅店。没过多久，由于他信心十足，他会去攻克旅店厨娘和女服务员们防御松懈的堡垒。待到他把能找的女人都找遍了，他通常就会搬到另一家大旅店去。在他四十年的职业生涯中，他变换住处是很频繁的。比如，他在布劳瑙就换过十二个住处。他的女人是不是可以跟骑兵军官相配的淑女，他也并不在乎，一点都不在乎！他已经想通了，淑女太难对付——那是没有疑问的——而女服务员和厨娘们会对他感激不尽，他搬走了也不会来纠缠吵闹。

    一八七三年他与一个寡妇结了婚。任何一个自以为会被人看作是一位淑女的女人都与社会名望有关，他现在已有眼力观察了——毕竟他的职业要求他在这方面要有一定能力——因此，他对他选中的寡妇也没有感到不满。即使他只有三十六岁而寡妇已经五十岁，不过他可以敬重她。她出身名门，她的相貌也许并不漂亮，但她是给王国政府带来了一份收益的哈布斯堡烟草垄断企业的一名官员之女，而且她的嫁妆是可喜的。他们俩生活得很好，还有一个私人女仆。他自己的薪水现在也很可观——布劳瑙最高级的公立学校的校长挣的也没有他多。随着他职务的提升，他制服上的金饰和镀金纽扣也增加了，他的三角帽也可以绣上精致的官方装饰。他的髭须配得上一个有头衔的匈牙利人，还未看清他的面孔，你就已经看到了他的下颌。他吩咐他在海关的手下，跟他说话的时候须正确说出他的头衔。这一切都有了，他于是心宽体胖。结婚以后没多久，也是在他妻子竭力催促之下，他把髭须都剃了，在两边脸上留起了连鬓胡子。在他的精心护理之下，连鬂胡子就像城堡之门，使他更显得仪表堂堂。现在他不仅模样像一个为哈布斯堡王朝效忠的海关官员，而且他甚至还像弗朗茨·约瑟夫本人！他那神情活脱脱是皇帝的翻版，充分体现了恪尽职守、任劳任怨的品质，还有一张威严的面孔。

    然而，他的妻