肚子里一阵阵蠕动，真忍不住想吐。

    目前还剩下八盒干粮，里面的罐头：三盒是干酪，两盒是火腿蛋，还有三盒是肉饼子。他知道这些罐头自己反正是不会再吃的了，装在背包里也无非是多增加一份负担。去，滚他妈的蛋！他就把干粮盒一股脑儿取了出来，用刀子一盒盒把盒盖挑开，只要了里面的糖果和香烟，把罐头和饼干都丢下了。他刚要扔掉，忽然想起有些弟兄说不定要呢。他想问一问，可是脑海里立刻闪过了一个画面，仿佛看见自己手里拿着罐头挨个儿问过去，只招得大伙儿一阵嘲笑。他心想：算了，管他们呢，反正这不干他们的屁事。他就把东西都扔在背后不远的一丛野草里。自己一时就呆呆地坐在那里，火冒得心头怦怦乱跳，半晌才平静了些，于是就理起背包来。他心里思量：这下子总该轻点了吧？可是那火马上又冒起来了。轻了又怎么样呢，总之这军队浑蛋！这瘟军队！这臭军队！浑蛋！浑蛋！照说这种吃的，喂猪都还不配呢。他的呼吸又急促起来了。就为了这点猪食不如的馊货，去杀人！去挨杀！脑海里一时迷迷糊糊，声影迭起，他似乎看见了工厂里把这些吃食捣啊磨啊，加压蒸煮，装进了罐头，似乎也听见了一颗子弹噗的一声打中了一个人，甚至还听见了罗思的喊叫。

    啐啐，都见鬼去吧，这些臭玩意儿！连三顿饭都管不好，这帮家伙还不该死吗？全都该死！他气得一阵乱颤，只好坐下来定一定神。

    不过他也不能无视现实。他在部队里吃过多少苦头了。以前他一贯抱定宗旨，如果这帮家伙实在欺人太甚，那他就等机会干他们一下。比如眼下的情形……

    昨天他跟波兰克谈过，谈话中两个人都点过一点侯恩的事，可两个人都没有把话挑明。他自有办法。遇到这样的事假如撒手不管，那不成胆小鬼了吗。马丁内兹是主张收兵回去的。马丁内兹劝过克洛夫特，他肯定知道些情况。

    这时灿烂的阳光已经照亮了他们所在的山坡，山峰深紫色的浓影已经渐渐淡褪，只剩下一片隐隐的紫青色。他眯起眼睛抬头望了望山顶。还得爬上一个上午呢，可爬到了顶上又怎么样呢？对面山下是日军的阵地，下去就得被彻底歼灭。他们再也休想翻山越岭回来了。他心里一动，就往马丁内兹跟前走去，马丁内兹正在那里理背包。

    半路上雷德迟疑了一下。弟兄们差不多都已经准备好了，他耽搁不得了，一耽搁克洛夫特准要冲着他大声吆喝了。他的毯子还没有装进背包呢。

    可是再转念一想：啐，去他的！心里觉得又生气，又惭愧。

    到了马丁内兹面前，他却踌躇了：怎么说好呢？“你还好吗，‘日本囮子’？”

    “还可以。”

    “你和克洛夫特不能再好好商量一下吗？”

    “也没什么了不起的事儿。”马丁内兹把眼光避开了。

    雷德点上了一支烟：干这号事可真没趣儿。“‘日本囮子’，你好像有点怕事呢。你心里是想别再往前走了，可你连说出口来的胆量都没有。”

    马丁内兹一声不应。

    “听我说，‘日本囮子’，咱们俩都是见过点世面的人了，咱们总还看得出点风色。你以为今天爬那座山峰就那么有趣吗？不定到了哪座山崖边，咱们又得摔下两个去，也许是你，也许是我。”

    “别再跟我叨叨了。”马丁内兹低声说。

    “咱们可不能睁着眼睛不看现实，‘日本囮子’，就算咱们翻过了大山吧，到了山那边十之八九也要弄个缺胳膊断腿的。你难道愿意挨枪子儿？”雷德嘴上虽然侃侃而谈，心里却感到有些羞愧。其实他分明还另有个可行之道。

    “你难道愿意做个瘸子？”

    马丁内兹摇了摇头。

    雷德的话自然而然都到了舌尖上，说得头头是道：“