加拉赫伸出手去，碰了碰马丁内兹的胳膊肘儿，说道：“咱们为什么就不能向后转呢？”

    “我也不知道。”

    “这不明明是在找死吗！把咱们当成了什么啦？咱们又不是山里的野羊！”他摸了摸下巴底下那乱碴碴发了痒的胡子。“我看哪，咱们这些人全都得掉了脑袋才算完。”

    马丁内兹在靴子里扭脚指头，觉得在凄苦中这倒不失为一种乐趣。

    “你就情愿自己的脑袋瓜子搬家啦？”

    “别胡说。”马丁内兹摸了摸口袋里的小烟袋，他从死人身上弄来的那几枚金牙就藏在那烟袋里。恐怕还是扔了的好吧。可这么精巧、这么值钱的玩意儿，又怎么舍得呢。马丁内兹踌躇了好一阵，毕竟还是没有舍得丢。他还拼命壮了壮胆子：他不信这东西真有那么灵，到谁身上就会送了谁的命。

    “唉，咱们这就算死定啦。”加拉赫的声音都发抖了，声到心应，马丁内兹立刻也起了共鸣。他们坐在那里相对而视，一种共同的恐惧把两个人串在了一起。马丁内兹默不作声，心里可真巴不得能有什么办法平平加拉赫的这股焦急的情绪。

    “你干吗不叫克洛夫特趁早撒手呢？”

    马丁内兹一哆嗦。这家伙倒挺精灵哩！他马丁内兹可以叫克洛夫特向后转。不过他觉得自己摆这副架势未免太别扭，他有点害怕，算了吧。还是找克洛夫特问问去，或许还使得。他心里便天真地起了一个新的想法。记得他在杀死那日本岗哨前曾经迟疑了一下，当时他有过一个一刹那的感想，觉得自己也是个人罢了，人杀人岂不是荒唐？如今他看这趟侦察任务倒真十足是胡闹了。假如他去找克洛夫特问问，说不定克洛夫特也会意识到那是胡闹。

    他就点点头说：“好吧。”他站起身来，看了看都还裹着毯子躺在那里的那班弟兄。有几个弟兄已经在准备起身了。“咱们去叫他起来。”

    他们走到克洛夫特跟前，加拉赫摇了摇他。“起来了，起来了。”看见克洛夫特到这时还在呼呼大睡，他有点吃惊。

    克洛夫特咕噜了一声，一骨碌坐了起来。只听他嘴里做了个怪声，简直像是吐出了一声呻吟，身子马上扭了过去，直瞪瞪地瞅着大山。原来他又在做噩梦了。他时常梦见自己躺在个深渊里，眼睁睁地等着岩石砸来，巨浪打来，而自己却动弹不得。自从那一回日军渡河夜袭以来，他老是会做这样的梦。

    他啐了一口，“嗯”了一声。大山还在原处。石头一块也没有动过。他感到有些诧异，因为刚才的梦还如在眼前。

    他完全以机械的动作，一掀毯子，伸出腿来，穿上靴子。那两个人则沉住了气在一边看着。他从垫毯底下抽出了夜不离身的枪，检查了一下有没有受潮。“你们干吗不早一点来叫醒我？”

    加拉赫看了看马丁内兹。马丁内兹开口了：“咱们今天该回去了吧？”

    “什么？”

    “咱们该回去了。”马丁内兹马上结结巴巴了。

    克洛夫特点上了一支烟，空着肚子抽烟才真叫辣呢。“你在胡扯些什么呀，‘日本囮子’！”

    “咱们恐怕还是回去的好吧？”

    克洛夫特像是挨了一闷棍。马丁内兹难道是在要挟他？他愣住了。他本来还一直以为这支队伍里只有马丁内兹是不会不听他话的。愣过以后，紧接着就来了火。他不声不响地盯住了马丁内兹的喉咙，要不是强自忍住，他真会朝马丁内兹扑过去呢。他队伍里仅有的一个朋友居然也来要挟他了。克洛夫特啐了一口。这世界上真没有一个信得过的人，除了自己，谁都信不得。

    他从来也没有觉得面前的山峰有这样高、这样险。他心里大概也确实有了几分想向后转的意思，他就一发狠，拼命顶住这股诱惑。要是向后转的话，侯恩的事就