D.J.是你假定的一位哲学家，他尚未揭示出生殖器和耳朵之间的巨大联系，虽然他会认为它们是相互联系的——以后也许联系会更多——不过，眼睛当然会与屁眼相连，正如开始和结尾必然相联系：结尾就是将某事公之于众——开始是看你打算放些什么屁，由是，在布鲁克斯岭要发生什么便很容易知道，因为那将是对于那头被M.A.皮特击中的北美驯鹿白若棉花的屁股上的斑斑血迹的回忆。这一幕简直摧人肝肠，卡特，因为，D.J.会向你保证，每每某种味道遭遇除臭剂，或者草药经阿司匹林浸泡滋养，肝脏便会爆胎。对于青少年来说，和“熊爸”一起外出狩猎是否非常文艺？哇，D.J.算是买到了一个大件——天才——他对此非常清楚：你掩藏了一个谜团，于是你的肝脏就会变成屎。对于这头蠢鹿的凌虐和追逐其实蕴含着一个简单的谜团，就是为了获悉那头驯鹿的屁股其实是白色的，它那粗短的尾巴也是白色的，柔软对着贵妇太太们喉头的白色来复枪。于是D.J.想问问你，为什么一千头驯鹿在苔原驰骋的背影便如一千个圆荚之上爆裂开来的棉花？这是一个蠢之又蠢的问题——你这蠢脑袋即使想破了也回答不了，没错。你看，现在只有一头驯鹿，沿着林间缝隙隐匿于树林之中。但是我们都看到了，在一声爆响之后看到了一片腥红，那腥红的东西松松垮垮、触目惊心地吊在白色的皮毛之上，仿佛编制篱笆的枝条。然后我们大家沿着一条开阔的长满青草和苔藓的茵茵小道，来到了二百五十码开外的那头鹿一跃而入的林间。

    我们顺着血迹一路追踪，滴滴鲜血如各种硬币大小，由一美元银币增大至弗罗林，甚至 有一滴竟大若小碟——褐色的血迹已被附近一群隐形吞噬者所垂涎，一群到处拉屎的昆虫——恙螨、苍蝇还有一只阿拉斯加大黄蜂蜂拥而至，在这个料峭的九月清晨，它们依然生气勃勃，太阳把万千光芒洒在鲜血上，看起来好像你把鼻子凑向滴血的树叶，凑向那湿漉漉的地方，感觉自己正在欣赏霓虹灯广告，树林里充斥着一片敬畏，除此别无他物，树木木然耸立，仿佛怯懦的观众，老兄，眼睁睁看着它们自己的猎物就被这样白白消耗。

    然后我们发现血迹转了个弯，滴滴洒洒直入低矮的桤木丛和脏乎乎的极像猫藤一类的树丛。顺着血迹走了几分钟之后，我们来到了一片松树林，接着林间又出现了一条小道，可以媲美我们先前走过的小路，此时，驯鹿的血迹又一路前行直至林线处，极目望去，就在一千码开外，那头驯鹿似乎就在眼前，是的，的确是它，老卢克透过望远镜凝神望着，摇了摇头。“皮特，你击中了它的臀部外侧。”

    “那么，它会没事儿吗？”

    “不，冲击力似乎已经把它的腿弄断了，或者可能震伤了它的脊椎。它现在只能用一条后腿。它跑不起来了，还没咱们走的快。这太糟糕了。我们不能丢下它。”

    “嗨，”皮特说道，试图要转换这个关于臀部的话题，“那头公鹿为什么要离开树林？”

    “不想死在林子里呗。有时候你会看到，公鹿会穿越三条辽阔的山脊线，只为进入它想要藏身或者安息的某片树林。”

    “要是它能跑那么远，它的情况也还不算糟。”

    “它现在的情况很糟，”老卢克说，“我们得抓住它。”

    看来得用一整天了。我们的第一天就要花在追逐一头受了伤的驯鹿上，可是布鲁克斯岭上有着成千上万头驯鹿。一切都得归功于M.A.皮特的那支杰弗里-尼超快线。瞧，卢克动用了直升飞机。前一天他把飞机降落在弗尔班克斯进行修理，他并没有提及狩猎距离有多近，哦，不，他其实是不想让拉斯蒂一路上在他耳边聒噪，随着驮货马队从“多莉叮叮蝙蝠湖”一直到山上。可是此刻，他带领我们沿着林间小路一路前行，穿过树林，最后又来到木材堆