你为什么不执行我们的小任务呢？

    罗塞利：我告诉你，你也不会相信的。

    哈维：我讨厌（失去勇气的人）。

    罗塞利：你竟然这么说我！收回去，不然（我们就没法一起吃饭）。

    哈维：那还是让我们好好吃饭吧。

    罗塞利：看来我只能勉强接受你这种糟糕的收回方式了。

    哈维：山姆最近怎么样？

    罗塞利：他以前一直和那个叫摩德纳·墨菲的女人鬼混在一起，现在却围着菲利斯·麦圭尔转，而且还正要向她求婚。

    哈维：墨菲与山姆还有其他关联吗？

    罗塞利：她简直要疯了。

    哈维：这就是你了解到的吉安卡纳的真实近况？

    罗塞利：除了一些细节。

    哈维：细节？

    罗塞利：最近他很痛苦。

    哈维：痛苦？

    罗塞利：是的，联邦调查局找到山姆，就在高尔夫球场，我得夸夸这群混账东西。（他们安排四个人）在他前面，四个人在他后面。我跟你说一个不是秘密的秘密，山姆根本他妈的就不会打高尔夫球。但是陪他打球的都是一些重量级人物，无论他球打得多烂，他们都会主动输球（他从来没有和人真正打过高尔夫球），所以山姆也不知道自己从来就不是个高尔夫球手。但是昨天，联邦政府的人站在绿茵草坪上等着他把球打进洞里，可是他老是打不进去，他们笑得前仰后合，一边笑一边说：“喂，山姆，我们听说‘魔鬼’给你发了个徽章，给我瞧一眼吧，你拿出你的勋章我们就拿出我们的勋章。快点嘛，亮出你的CIA物件，我们就向你致敬。”他简直快要疯掉了，差点当场中风死过去。

    哈维：你怎么知道这件事的？

    罗塞利：还不是那些重量级人物。你以为他们不会说出来吗？

    哈维：你是不是想告诉我就连那些势利小人都不喜欢这个家伙？

    罗塞利：他就不是一个好人，是一个浑蛋。一个赌徒在拉斯韦加斯的一个俱乐部里骗了山姆一大笔钱，执行者应该很清楚这件事，好吧，这个赌徒是难逃一死了。但是山姆说，“要杀一儆百，杀了那狗娘养的还有他的老婆。”他手下的人就杀了那对夫妻。山姆真不是个好鸟，简直就是奸诈。要我说就是他向私家侦探泄露了电话监听的事。

    哈维：你没有证据。

    罗塞利：听着，我想让尼克松加入，而山姆却想要肯尼迪。如果他还有点脑子而不是整天想着自我的话，他就应该选择尼克松，但他偏偏没有，他心甘情愿被肯尼迪兄弟欺骗。

    哈维：我一直觉得你和山姆在拉斯韦加斯一起合作呢。

    罗塞利：我何苦自毁命根呢！（你知道我那天在）拉斯韦加斯丢了什么吗？美国公民身份。从我九岁开始，我就没有一天是个合法的公民。

    哈维：你听到了小提琴的声音。

    罗塞利：你关闭了对事物的正面看法，你看我就是一个流氓，但是你不明白，我已经准备好了为国牺牲，我是一个爱国分子。

    哈维：冷静，（我不管）你是什么，（我似乎也）萌生了犯罪的念头。

    罗塞利：你疯了，你那么正直。

    哈维：是啊，我从来都没有放纵过我自己，尤其是金钱方面。只一个原因，钱要拿得光明正大。我本来可以加入你们的，但是我不能允许自己这样做；如果我加入了你们，那梅耶如今就是个无名小辈，我就是世界上最富有的人。

    罗塞利：一切还不晚。

    哈维：你没有（完全搞懂）我的意思。

    罗塞利：我喜欢有话直说的人。

    哈维：等我们吃好（喝好后）我再告诉你。

    罗塞利：那就让