我向总统推荐了一个更合适的‘候选人’，这个人就是在CIA里负责猫鼬计划的外勤工作人员，威廉·金·哈维。‘你，’总统回复道，‘勾起了我的好奇心。你可以把这个叫哈维的人带到白宫来吗？我想见见他。’”

    “于是，”兰斯代尔说，“两天后，我把哈维从兰利的基地带到了白宫。当我们坐在等候室等待拜会总统时，我突然冒出个直觉——真是谢天谢地！我转向哈维对他说：‘你不是任何情况下都带着手枪吧？’他回复道：‘不，我随身携带武器。’说着他继续将一把枪从皮套上取下来。多亏耶稣和卡斯特罗（这个项目），我才能进入白宫大楼，如果特务机关看到一个人在白宫里挥着榴弹炮会是什么反应？‘把你的东西藏起来。’我对哈维说。

    “我向你保证，我是特别安静地走到特务机构的桌前，咨询坐在那儿的年轻人，我问：‘我的同伴很想知道，当我们和总统私下密谈时是否会检查他的武器。’然而这一点儿用也没有。就在我们打算进入总统办公室时，哈维决定他最好还是‘展示’一下他所谓的‘王牌’——他放了另一把枪在他背后的一个小皮套里，他把手伸进外套里，抽出了一把三八式手枪，展示给那些特别困惑的特务机构情报人员。我们实际上已经进入了总统办公室，我小声说：‘看在上帝的分上，你不能这么明目张胆地带着这些军火！’他则回答道：‘如果你像我一样知道那么多秘密，你也会带上一把枪的。’

    “会议开始了——果然是一个很奇怪的会议。我们刚坐毕，总统就开起了哈维的玩笑，调侃007的风流韵事。哈维咕哝着这些天有点过度肥胖才造成了他的形象受损，并对总统说：‘你可以看出来，我已经不像詹姆斯·邦德了，不过我身材最好的时候倒是更像007，那时候差不多每天晚上都是不同的姑娘陪我。’”

    “‘是兰斯代尔将军把你挑选出来的。’总统说。

    “‘是的，先生。’哈维答道。

    “会议结束后，哈维在出来的路上对我说：‘我表现得像个傻瓜，但是我的天，该死的，他可是总统啊。’”

    几天之后我再跟你汇报，基特里奇。我会关上我的抽屉，坐电梯下楼，留下比尔·哈维自己处理剩下的事。可想而知，他会提供另外的任务给我。

    顺便说一句，休·蒙塔古在吃完晚饭回家的路上告诉我说，哈维这些天相当沮丧。情报局最近发现柏林的秘密隧道在完工之前被炸毁了，与此同时，哈维想到他之前控制整个工程时有个英国官员为俄国人效力。我不愿提起现在这个“针织厂”在发生着什么。“这个损失肯定比猪湾事件更严重，”休·蒙塔古说，“实际上，太糟糕了。我希望我们不仅能在‘地毯’下清除它，而且还要烧掉这些‘地毯’。”

    好吧，我不知道这封信是否能帮助你更了解情报局和这个国家，但是给你写信很开心，对我来说没有比给你写信更能安慰我心灵的事情了。