——几乎连想都没想，一点都没有不喜欢。

    除了那些，这里几乎没有任何线索。她来这里不是找图书馆的书，而纯粹是想到他住的地方待上片刻，呼吸一下他的气息，从他的窗子向外望望。可以看到其他的房子，散布在格劳斯山树木茂密的斜坡上，很可能像这座房子一样，被隔成小小的公寓房。光秃秃的房间毫无特色，富有严厉的挑战性，床，写字台，桌子，椅子，只是必要的配备，这样就可以把房间宣传成是装修过的了。甚至棕褐色的雪尼尔布床单也可能是他搬进来时就有的。没有画——连日历都没有——最奇怪的是，一本书都没有。

    东西一定是藏在什么地方了。写字台的抽屉？她不能看。不仅是因为没有时间——她听见伊丽莎白在院子里叫她——是个人物品的缺失让人更强烈地感觉到莱昂尼的存在。这里不仅能感觉到他的简朴和隐密，还有一种警觉——几乎就像是他设好了一个圈套，等着看她会怎么做。

    她真正想做的不是继续调查，而是坐在地板上，坐在方形油毡中间。坐上几个小时，与其说是看看他的房间，不如说是沉浸在里面。待在他的房间里，没有人认识她，也没有人对她有所求。待在那里，很久，很久，变得尖锐，轻盈，针一样轻。

    星期六早上，洛娜和布伦登带着孩子开车去彭蒂克顿。有个研究生邀请他们出席婚礼。他们星期六晚上，以及星期天的白天和晚上都会待在那里，星期一早上才回来。

    “你告诉她了吗？”布伦登问。

    “没问题。她没指望来。”

    “但是你有没有告诉她？”

    星期四是在安布尔赛德海滨度过的。洛娜、波莉和孩子们是坐车去的，换了两次车，带着毛巾、沙滩玩具、尿片、午餐，还有伊丽莎白的吹气海豚。他们体力不支，而且他们这样成群结队的，在其他乘客中激起了怒气和郁闷，这引起了一种特别的女性反应——一种近乎狂欢的情绪。离开洛娜扮演妻子角色的房子也有帮助。他们成功地到达海滩，如散兵游勇般混乱，搭起帐篷，轮流下水，照看孩子，拿饮料、棒冰和薯条。

    洛娜晒黑了一点，波莉一点也没有。她把一条腿伸到洛娜腿旁边，说：“看，生面团。”

    她要负责两座房子的家务，还要应付银行的工作，她说，根本没有片刻时间可以坐下来晒太阳。她现在实事求是地说话了，毫无宣扬美德与牢骚抱怨的潜在意味。围绕她的酸腐气——像破抹布一样——消失了。她独自找到了在温哥华游逛的方法——她第一次在城市里做到这一点。她在汽车站和陌生人搭讪，打听该看看什么景点。有人建议她坐升降滑梯去格鲁斯山顶。

    她们躺在沙滩上时，洛娜开始跟她解释。

    “布伦登这段时间很忙。在暑期学校上课特别紧张，要快速地完成很多事情。”

    波莉说：“是吗？那不仅是我的原因了？”

    “别傻了，怎么会是因为你呢。”

    “啊，那我就放心了。我以为他讨厌我的大胆。”

    接着，她说到家那边有一个男人想和她约会。

    “他太严肃了。他在找老婆。我猜布伦登也太严肃了，不过你爱他。”

    “过去和现在都很严肃。”洛娜说。

    “可我不是，”波莉把脸压在胳膊肘上，“我想如果喜欢上了什么合适的人，和他约会，下定决心只看人优点，也许行得通。”

    “什么优点？”洛娜坐起来，这样她就能看着伊丽莎白骑海豚了。

    “让我想想，”波莉咯咯地笑着说：“不。有很多优点。我刚才有点刻薄了。”

    她们收拾玩具和毛巾时，她说：“我真的不介意明天再来玩一次。”

    “我也不介意，”洛娜说，“但是我要准备去欧肯那根