，叹口气说：“我们只有事实！解释么，可惜现在还没有。”

    你们有事实，我却有两张五卢布钞票。还是我的更实惠……为此我要谢谢那位催眠师。解释么，我可用不着。

    可怜的催眠师！你何必缠住我这条眼镜蛇不放呢？

    追记：哎，这不是岂有此理吗？这不是卑鄙龌龊吗？

    我刚刚才弄清楚：那两张五卢布钞票原来不是催眠师塞进我手心里的，那是我的上司彼得·费奥多雷奇干的……

    “我这么做，”他说，“是想考查一下你的人品……”

    咳，真见鬼！

    “可耻啊，老弟……这可不好……我没料到……”

    “可是我家里有儿有女，大人，还有妻子……老母亲……再说目前物价这么昂贵……”

    “这可不好……你居然还想办一份自己的报纸……你在午宴上慷慨陈辞，总是热泪盈眶……可耻啊……我原以为你为人正直，想不到你……你爱财如命

    无奈我只好把那两张五卢布钞票退还给他。有什么办法呢？名声比金钱更贵重。

    “我不生你的气！”上司说，“算了吧，你这是本性难改……可是她呢！她呢！真…奇…怪！她这人既温柔，又纯洁，像块杏仁奶酪！那又怎么样？连她也挡不住金钱的诱惑！怎么她也睡着了！”

    我上司所说的“她”，指的是他妻子玛特廖娜·尼古拉耶夫娜……

    <hr />

    注释：