要自己想办法了。”

    “好的，谢谢。”

    克兰西笑了笑。“你打过电话给中介公司吗？”

    “我一直忙着应付那些孩子，腾不出手来。”

    深红色的微笑拉得更长了。“那老板还不知道我迟到的事，谢谢你。”

    有人在萨蒂身后不耐烦地哼了一声。

    “你要真想感谢她，”利娅嘲讽地说，“那就把那些小捣蛋鬼赶到一起，做好你的工作。”

    小丑用那双褐色的眼睛注视着萨蒂。“没问题，Su casa es mi casa。”

    接着他点点头，踩着48码的荧光红大鞋，重重地走进了客厅。爱热闹的萨姆用快乐的尖叫声对他表示欢迎。

    “我的天啊！”萨蒂呻吟道。

    “就想想萨姆一旦开口说话，声音得有多大吧。”利娅说，“他一开始，你就没法让他闭嘴了。”

    “那会是我生命中最美好的一天。”

    利娅有点难过。“我知道。”

    萨蒂看着萨姆和朋友们跟克兰西一起玩起来。孩子们被小丑迷住了，他们扯他的背带，在他的大鞋上乱踩，每次小丑用雏菊嗞水，他们都会发出一声尖叫。

    “嘿，”利娅捅了捅萨蒂说，“我们去弄杯巧克力奶吧。我得喝点东西，把爆米花冲下去。”

    萨蒂一边跟着利娅往厨房走，一边回头望去。萨姆灿烂的笑脸让她也不禁微笑起来。

    “你是个幸运的妈妈，”利娅柔声说。

    “我知道，萨姆是我生命中最美好的那部分。”

    萨蒂和利娅送走最后一个孩子，一关上大门，就不约而同地长出一口气。她们相互看了一眼，然后大笑起来。

    “他还是婴儿的时候，给他过生日可容易得多。”萨蒂说。

    利娅把软塌塌的头发往后面拢了拢。“我只有一句话想跟你说，朋友，明年这个时候我要去做根管治疗。跟这相比，那简直是天堂。”

    “如果你能搞到半价优惠，我就和你一块儿去。”

    “行啊，不过那就意味着菲尔真得露面了。”利娅很不客气地说。

    萨蒂脸上的笑容消失了。

    “嘿，”利娅说，“他肯定有很充分的理由，才没来参加亲生儿子的生日派对。”

    萨蒂抬了抬眉毛。“你觉得是？”

    “一定是。也许他对我来说是个混蛋，大多数时候对你也不好……但他爱萨姆。”

    “我知道，但有时我觉得他更爱他自己。”

    “高兴点吧，”利娅看着乱糟糟的屋子说，“萨姆的派对搞得非常成功。”

    萨蒂跌坐在椅子上。“是啊，多亏了克兰西。他干得很好，把孩子们哄得很开心。我在厨房忙着点燃那些该死的手持冷烟花，都没注意到他什么时候走的。”

    “你走运了，明天你还得从头再做一遍。”

    “是啊，家庭生日派对。你会来吧？”

    “我不会错过的。萨姆看见你送的那辆自行车一定高兴死了。”

    “我打算下周末带他去公园学骑车，你想来吗？”

    “当然。”

    利娅闪进了厨房，萨蒂听见她在冰箱里东翻西找。

    “啊哈！”利娅大叫道，“运气真好。”

    利娅回来的时候，手上端着两杯蜜桃冰茶。她把其中一杯递给萨蒂。“干掉，然后我帮你收拾房间，免得菲利普回来看见。”

    萨蒂发愁地看着整个客厅，纸盘堆得到处都是，她很周到地在餐桌旁放了一个垃圾桶，但这些纸盘还是没去它们该去的地方。每张桌子或柜子上，只要有空的地方就有塑料杯，有些还装着半杯汽水，杯子的数目比孩子的人数还要多。