昭和时代的通俗之王——江户川乱步
,他在随笔《我的梦与真实》(わが夢と真実)中,自白了对于同性恋的兴趣和对残虐的情结。他的表达方式是将这些元素融合进小说中,但并非媚俗,而是在对大众文化猛烈的追逐与崇拜中构筑自己的世界。
江户川乱步以“幻影城主”自居,对他来说,“现世是梦,夜里的梦才是真实”。乱步自懂事后就不喜欢与人对话,时常独自一人在黄昏的街道上一边走一边大声说出自己的幻想。对于现实提不起兴趣的他,长大后也没有改变,喜欢在自己幻想的世界中呢喃。他成为职业小说家之前做过二十几种工作,像流浪汉一样四处辗转,他曾在上班时间里钻进宿舍的壁柜,同事都以为他去上班了,而实际上他却躺在壁柜里对着天花板,驰骋在天马行空的想象中。
对他来说,在推理小说中,比起精彩的推理,离奇的犯罪才是关键。他曾说:“(我小说里的点子)没有一个来自真实的犯罪。它们与我的推理小说之间一点儿关系都没有,它们是另一个世界的东西。”他日夜沉溺在如何创造出骇人听闻的犯罪情节中,一边想着:“照这样下去,也许有一天自己真的会用麻绳勒住别人的脖子才肯罢休。”
在随笔《恶人志愿》中,他写道:“在写一部侦探小说的过程中,我究竟在脑中杀掉了多少男女?假设一个晚上杀掉一个人,一年就杀了三百六十五人,十年就杀了三千六百五十人,那么一生呢?而且每一种杀法都非比寻常,是尽可能阴险的、残虐的、血淋淋的。哦,神啊,我是个多么可怕的杀人恶魔啊!”有一次,在一件碎尸案件发生之后,还真的有报纸登载过“犯人是江户川乱步”的字眼。当然,他不可能真的杀人,只能说,这正是他作品之离奇、诡谲又引人入胜的证明。
专访藤井淑祯
藤井淑祯,日本近代文学研究者,立教大学江户川乱步纪念大众文化研究中心前主任。最初研究结核与文学的关系,出版了第一本著作《不如归的时代》(不如帰の時代);战后从人生论、恋爱论的角度研究文学,继而转向大众文化,提倡“小说的考古学”;最后抵达松本清张和江户川乱步的大众小说研究。
知日:侦探小说是从欧美传入日本的,而江户川乱步在日本创作出了不亚于欧美的杰作,开创了日本推理小说的历史。乱步的推理小说对日本的推理小说的发展产生了怎样的影响?他在作品中创造了怎样的手法和技巧?
藤井淑祯(以下简称“藤井”):江户川乱步被视作日本侦探小说的创始者,1923年发表的《两分铜币》是他的出道作品。在他之前有黑岩泪香改编的推理作品,谷崎润一郎、佐藤春夫等作家也尝试过写侦探小说。要说真正继承了欧美的本格侦探小说的流派,还是要从乱步开始算起。没有一个日本的推理作家不受到江户川乱步的影响,所以,可以说日本的推理小说是随着乱步发展起来的。乱步读过的西方侦探小说比谁都多,他研究了其中出现的诡计,制作了分类表,所以他是有意识地去创造与他们都不同的诡计。他喜欢在日本人的日常生活中融入诡计,这也是他的诡计的独特之处。《D坂杀人事件》中和服的纹样和拉门的格子重合的诡计就是一个典型的例子。
知日:江户川乱步开创了日本的本格推理,而他带有情色、怪奇、猎奇趣味的变格推理作品也受到了大众的欢迎。比如《阴兽》这样“不健康”的作品就受到了热烈追捧,当时担任《新青年》编辑的横沟正史也对它赞不绝口。你觉得这种情色、怪奇、猎奇趣味的作品大受欢迎与大众文化有何关系呢?
藤井:昭和摩登时期被称作情色·怪奇·无意义的时代,乱步的“不健康”的作品当然也跟这样的时代氛围有很深的关联。但是,要解释乱步的变格作品不能光看外部的关联。乱步的变格作品与自身的兴趣、嗜好是一致的,正因为如此,他的作品才