你把尸体火化。”索耶耸耸肩，好像在说自己对那些事情不太清楚。

    “那么你们怎么得到那些手指？”

    “我们买来的。”

    法庭内好几个人在喘气，其他的人则开始窃窃私语。希尔斯托姆斯法官严肃地看看全场，噪音立刻消失。

    狄克继续道：“那个‘中国佬’——你是这样称呼他的吧！他是卖手指给你们的那个人吗？不是他自己的手指吧？是从一具尸体上取来手指吗？”

    “对！”索耶说：“他说他们那里到处堆满了尸体，他们甚至再也不知道其中一半的尸体究竟是谁了。我们本来想买一只手，但彼得说我们保存手不像保存手指那么方便。”

    哈罗德·狄克走到证人席前面，“你们为什么需要被切断的手指？”

    “因为我们开始做自己的生意之后，”索耶说，眼睛仔细地观察整个法庭，然后回到狄克身上，“所有当地的流氓帮派兄弟都找上我们。他们说我们在他们的地盘上做生意，说那是他们拥有的地盘。我们猜想如果能吓唬住他们的话，他们就不会来找碴。所以我们弄来那些手指，在街上到处炫耀，说我们杀了最后一个试图干涉我们组织的家伙。我的意思是说，我想那手指是来自一个老女人。但没有人曾经仔细看过它们，所以没有发现这一点。有一天，有个帮派还是向布雷特开了枪，但没射中。从此我们决定再也不在那个区域活动了。取而代之，我们开始在校园以及这一类场所做生意。”

    “你再一次看到霍普金斯先生是什么时候？”

    “我被保释出来那一天。他打电话给我，说要跟我见面。见面之后，他要我闯进安·卡莱尔的家。他说我们需要一些跟她的儿子或丈夫有关的东西，以便用来对付她。他说我们需要把她弄到发疯，让她真正吓破胆，那么往后不管她说什么有关我们的事都不会有人相信。你知道的，就是手指和其它一切事。”

    “你照他的要求去做了吗？”

    “我已经惹够麻烦了！”索耶说，声音相当紧张。

    “我想退出。他在电话里叫我顺便把保时捷开过去。我搞不懂他为什么要我那样做，除非他想安排圈套陷害我。我知道警察在跟踪我，于是我在购物中心里跟个朋友换了车子。见到霍普金斯后，我告诉他我不想做。”

    “做什么事？”狄克问道。

    “闯进她的家里。”

    “霍普金斯开的是什么款式的车子？”

    “一辆黑色的劳斯莱斯。”索耶回答。

    “你和他见面之后发生了什么事？”

    “我们开车到卡莱尔夫人的家，停在街上过去的几间房子外面。他带了一把枪，一把鲁格公司生产的手枪。他把枪递给我，说如果我不想进去，那么就得在外面掩护他。”索耶顿了顿，想着他接下来要说的话。

    “他以前去过她家，懂吗！他说她把所有窗户都装了锁。不过一旦他进到里面，他会打开前面的窗户。如果我看见任何人开车过来，我就得把外面电源箱的电源关掉。他甚至还把电源箱的位置指给我看。”

    “你那样做了吗？”狄克问道，“你看见卡莱尔开车过来吗？”

    “是的，我看见了。但我没有立刻关掉电源。说真的不太知道要干什么。外面下着倾盆大雨，我只想赶快回家。”

    “霍普金斯先生还给了你什么别的指示？”

    “如果我听见打斗或什么的，我就得从另外一个窗户进去帮助他。”

    “你那样做了吗？”

    “没有！”索耶说，摇着头。

    “她开车进去后，走到屋内。我想她应该上床睡觉了，因为所有的灯都关掉了。然后我在房子四周徘徊，想要看看他在哪里以便告诉他她已经回来了。就在那个时候，我看到