你说了那些难听的话。”

    “噢，大卫！”安说，抚摸着他的头发，“不管你对我说什么，我都会一直爱着你的。”然后她托起他的脸，正视他的眼睛说：“你相信吗？我们还跟以往一样，是一个同舟共济的队伍吗？”

    “是的，”他虚弱地说，“我们是一个同舟共济的队伍，妈。但是如果没有爸爸，我们就不是一个家庭。”

    安把他拉回怀抱中，“你错了，大卫。我妈妈在我很小的时候去世，我父亲把我养大。我们是一个家庭，你懂吗？一个真正的家庭。并不因为爸爸没跟我们在一起，我们就不是一个家庭了！一个家庭是建立在爱与尊重之上的。”

    大卫没有回答。安继续抱着他，直到他最后抽身离开，到客厅去看电视。

    那天晚上稍晚的时候门铃又响了。安正跟大卫在厨房桌子上玩金罗美牌戏。他蹒跚地站起来，但安赶在他之前去开门，看见表情严肃的汤米·里德。他没有理会安，看向她身后的大卫。

    “大卫，”他说，“我有好玩的东西给你看。到马路上的监视车去，奥斯卡要表演那些仪器怎么运作让你看。”

    大卫说：“那里面是什么东西？”

    “各种你想象得到的电子装置。快跑过去，奥斯卡在等着对你表演。”

    大卫一离开，里德就转向安：“我有事情告诉你，我想你最好坐下。”

    他拉着她的手到沙发去，按住她的肩膀要她坐下。

    “汉克的案子有了新发展。”

    安已经麻木了，想不出还有什么比她刚才和她的儿子所经历过的还更惨的事了。

    “我昨天深夜通知了公路巡警队，他们派一些人搭飞机到亚利桑那州调查。”他停下来清清喉咙，“他们拘留了一个嫌犯，安。”

    “不！”她说，弯下身子，两只手臂抱住自己。

    “汉克……”

    “我们目前还不知道全部细节。他们只知道这个人持有汉克的手枪。我们局里的一个记录管理员自己进行了一些调查，发现那人使用汉克的警徽编号当作出生日期。我猜他这些年来都一直带着那个警徽，于是记得了那个号码，甚至连那是什么都不知道。他们逮捕他之后，采了他的指纹，发现他的真实身份。他名叫伟恩·寇佛，是谋杀案的通缉犯。通缉令是德州在六年前发出的。那个男人一直化名过日子。”

    “那么他们认为他是绑架汉克的人吗？”她说道。她盼望了这么久想知道事实，但现在她听见它了，却觉得不像是真的。她听见的事是否跟那些电话没有两样？那是否全都只是一个幻想、一个噩梦而已？

    “看来是这样。”里德说，“这是我们一向的推测：汉克拦下了某个通缉犯，而那人在他走回警车打电话查询资料时袭击了他。”

    安仍然抱着自己，前后摇动着，试图想通她所听见的事情。

    “但我们仍然不知道汉克是死是活，对不？”

    “公路巡警队的高级调查员现在在那里，还有联邦调查局当地的特工。他们从昨天晚上到现在都一直在拷问那个嫌犯，想要突破他的心防，让他招供。看来他是个酒鬼，而且患有严重的肝病。我们还真幸运，在他翘辫子之前逮到他。那男人已经病得不成人形。”

    在心里，安很想破口大骂一阵。他们已经那么接近了，但他们竟然还不知道真相如何。

    “现在的情形呢？”

    “他们还会继续说服他一阵子，然后会把他移送回来这里。不管怎样，他们得赶紧把这件案子成立起来，因为德州会立刻开始执行引渡程序。”

    米兰妮刚才告诉她打电话的人是她的丈夫，她简直无法相信汤米所说的话。如果那不是真的，她会发狂。

    “有没有任何汉克已经逃脱的可