张表，安填上正确的刑期自己心算起来，然后递回给他。

    “好了，拿去吧，波利！”她说：“但你将来必须找个时间自己好好把它学会。”

    罗杰斯回到隔壁自己的坐位去后，又开始隔着板子对安说话：“就在那里对不对？知道我指什么吗，就是你被射杀的那个地方。”

    安没有回答他，静静地离开坐位，决定找个可以暂时使用的空桌，一个不用面对那停车场的坐位。

    十二点半，安听到扩音器里呼叫着她的名字。她收好会议桌上的文件和档案，赶回自己的坐位去接电话。

    “嗨！”吉米·索耶说，“我要问问你的情况。”

    “噢，吉米！”安说，听出他的鼻音。

    “你真好，还打电话来问候。跟你说实话，我本想下午打给你。”安不想在电话里告诉他坏消息，提议他到办公室来谈谈。然后她想到更好的主意。

    “告诉你一件事，”她说，“我欠你一个人情，我想请你吃午饭。我们何不约在玛丽·卡兰德氏餐厅见面？”

    不管谁说什么，安还是非常感激他的救命之恩。大部分人都不想惹麻烦，安知道她本来很可能会在人行道上流血致死。

    “玛丽·卡兰德氏离我家太远了。”索耶说，“我们到希尔顿去吧！”

    安抵达希尔顿饭店的餐厅，找了张桌位坐下。她看菜单时，索耶走了进来，长发梳了个马尾，穿着李维牛仔裤和一件绣花口袋的白衬衫。

    “我不能留下来。”他说，不肯坐下。

    “我得走了；我快迟到了。”

    “你是说你不吃午餐吗？”安惊讶地说，“我想给你一些报答。我是说，我知道这算不了什么，但……”

    安注意到索耶无法让自己持续地直视着她，目光很快从她的脸上飘走。

    “我以为你答应过要带我回法庭，告诉他们我的行为，改变我的缓刑形式，好让我不必每个月报告。”

    “何不先坐下来，吉米？”安说，研判他的神色，立刻对他的看法有了转变。

    “不行，我得走了！我必须回去读书。”

    “你在上学吗？”她问，困惑着。对他的案子她真的想不起什么来，仿佛所有枪击前发生的事情都在她的心中被抹掉了。

    “不是。”他说，“但我下学期会开始上学。我要把我的大学入学考试考好一点。”他陡然停住，在牛仔裤上搓磨着双手，“我要去补习。如果没考好，就只能上个很烂的小学院。”

    很烂的小学院，安在心里想，嫌恶地扁扁嘴。她知道孩子们只要能考上大学，再烂的学院，他们都很高兴。

    “那并没有那么糟。很多人都先在小学院念个两年，再转到大学去。我先生就是那样，而且他后来还在加州大学洛杉矶分校以优异成绩毕业。”

    在索耶面前提起汉克给安一种奇异的感觉。

    突然间，枪击那晚的情景又浮现在安的脑海里。为什么她会以为汉克那晚出现了？安知道那是她的错觉，但那仍然紧紧压在她的胸口。如果有什么人能帮她消除这种感觉，安想，必定非索耶莫属。他当时就在那里。

    “吉米，可以为我描述被射杀那晚有谁来到我的身边吗？”

    “某对老夫妇。我不知道，我真的不太记得。”

    “亚伯拉罕刑警告诉我，那晚有很多人过来。你有没有看到一个跟我一般年纪、留着小平头、小眼睛、高大粗壮的男人？也许像个教育班长的人？”

    “听好，”索耶说，开始生气，“我那时只想到要救你，其它的事我都不记得了。”他越说越生气，“条子们对待我像对待一个嫌犯或什么的。告诉你一件事，”他说，“如果再发生一次这种事，我也不确定会不会再停下来救你了！