托伊激动得喘不过气来：“头儿会在吗？”

    “不，”乔伊说，扬起眉毛，“他全部时间都在工作。做头儿的就这样。”

    远处有顶巨大的白色的帷帐，在微风中起伏着。帐外，天空五彩缤纷，令人目不暇接。托伊能看见四处走动的人们，听到和谐的音乐。乔伊的眼珠是湛蓝的，而托伊的则是碧绿的。

    两人相互凝视着，目光交接在一起，就像初次见面似的。接着，他挽起托伊的胳膊，两人继续朝帐篷走去。

    “那里的所有那些人怎么样？”托伊问，“他们会相信我吗？”

    “头儿对这类事有他的策略。”

    托伊好奇地问：“什么样的策略？”乔伊不语先笑，他的肩膀由于紧张而抽动着，“噢，你知道，头儿处理事情有他自己的方式。”

    托伊这下真的动了好奇心：“快，乔伊，告诉我是什么样的策略！”

    “很简单，”乔伊说，“头儿喜欢让它们像个谜。”

    “像个谜？”托伊心想，这听上去未免太轻率、太无情。

    “噢，”乔伊答道，“其实他不这么叫，这只是我的解释。”

    “他称为什么？”

    “信任，”乔伊满面笑容地说。接着，他扭头看着远处，有个人正沿着鹅卵石路朝他们走来。

    “喔，你以为是什么？瞧，那是谁？”托伊呆住了，惊奇地睁大眼睛。玛吉·罗伯茨身穿桃红色的裙子正朝她走来。一看见托伊，她立即冲过来扑进她的怀里。托伊赶紧搂住那孩子。

    “噢，玛吉，”她说着，喜悦的泪水夺眶而出，“你看上去那么漂亮，那么健康，那么幸福！”

    “你来了，”玛吉激动地叫道，“你终于来了。我都等得不耐烦了。”

    “对了，这真是个难缠的家伙，”看到玛吉和托伊紧紧地拥抱在一起，乔伊笑着对托伊说，“一直就不让我安宁，催着我去接你，而我忙得要命，你也知道。”

    他竖起一根手指，对玛吉摇摇头：“告诉你吧，纽约是个难管的州。等你有了自己的领地，小姑娘，你就明白了。”

    他的话音刚落，托伊听见欢快的喇叭声，蓦地瞧见众天使聚在帐篷下，笑语盈盈。他们中有黑皮肤的，也有白皮肤的；有高的，也有矮的；有的是孩子，有的是成年人。他们没有翅膀，没有光环，但托伊瞧见每一位天使的周身都环绕着美丽的色彩，并能感到他们无比的友爱。

    乔伊笔挺地站在众天使前，这会儿浑身上下哪儿都像个士兵。在他对面，玛吉也持同样的姿势，笑嘻嘻地将托伊推到明亮的中心。喇叭声再次响起，众天使向新来的加州天使致意，欢迎她正式加入他们的行列。