司机大笑：“没那么远，女士。嫌震得慌你可以步行。好了，你家在哪里？”

    “四海为家，”托伊妙语连珠，“头枕在哪儿的屋檐下，哪儿就是我的家。”

    “我们到了。”

    几分钟后，他说，并把车开到路边。

    车一停，托伊便透过玻璃橱窗往餐馆里面张望。接着，她走到餐馆大门旁的沿街铺面前，掏出连镜小粉盒，检查了一下口红，拢了拢头发。这不光是为了取证，她心想，还事关个人尊严。

    她的目光朝右边一瞥，瞧见一个无家可归者身上盖着一块硬纸板睡在凹形的角落里。至少，现在还没下雪，她心想，再过一两个月，这些可怜的人会冻僵的。

    “你要一个车厢座还是一张桌子？”坐在高脚凳上的那个桔黄色头发的女人问。

    “都不要，”托伊干脆地说，“我想跟你们这里的一位雇员谈谈。他个挺高，面貌丑陋，脸上有麻点。”

    “嗨，托尼，”她大声叫道，“有人找你。”

    托尼正端着一托盘东西走向一张桌子。看到托伊，他眨眨眼睛，但没停下脚步。托伊等在收款台旁。她并不以为他认出了她。要认出她不是件易事。

    她身穿她最好的套装，脚上蹬着她最好的皮鞋，手里拎的是她惟一体面的手袋。显然，她跟上次判若两人。

    “你想要什么？”托尼在他返身上厨房时说，“嗨，我认得你吧？你是山姆老婆，对吗？”

    “不，”她说，逼视着他的眼睛，“我星期五来过这里，就坐在那后面的车厢座上。我穿着一件蓝色的t恤，没穿鞋子。现在记起来了吧？”

    “不错，”他说着，上下打量着她，“你提起这事，我想起来了。”

    托伊说：“瞧，那天发生的事我很抱歉。我生病住在医院里，我想我是迷了路。承蒙你的好意，叫那位英俊的交警来帮助我。”

    她嘴里说着奉承话，心里则有股冲动，说来连她自己都难以相信：她恨不得拿脚后跟往他的脚背上狠狠踩两脚。这家伙是个超级混蛋！要是他母亲躺在路中间，他也会驱车从她身上辗过去。

    “因此，”她说着，眨了眨睫毛，“我要给你一笔小费。”

    钱就攥在她手心里，一张崭新的百元大钞。托伊前一天用信用卡预支了二百美元现钞。她伸手将钞票递给他。

    “嘿，谢谢。”

    他接过钱插进口袋，转身准备走开。

    托伊一把拉住他的衣袖：“我要你帮点小忙。”

    “噢，当我人还在你们餐馆时，发生了一件难以置信的事。我中了彩票。嘘，”她说，“别到处传播。你知道的，也许有人会抢劫我或试图跟踪到我家里。”

    他眼睛一眨不眨地盯着她。纽约人精明得很，他们不会轻易上当。

    “中了彩票，嗯？”他说着，咂咂嘴，把指关节摁得“劈啪”响，“中了多少？”

    “很多，”托伊走近一步，声音压得更低，“我要你做的只是桩小事，就跟给学校写一张请假条那么简单。如果可以的话，我想请你写下那天我的样子，穿着什么衣服，坐在哪儿，以及你如何叫那位交警把我带走等。当然，时间是最主要的，你记得那会儿是几点，对吗？”看他眼里露出一副茫然的神色，她赶紧提醒了一句：“那会儿是五点多一点，对吗？”

    “不错，好像是那个时间。我这么做能得多少好处？你为什么要这么张条子？”贪得无厌的家伙！托伊心想。她刚给了他一张百元大钞，只为他把她赶到街头。而现在这无耻的家伙居然还想得到更多。

    “我需要它是因为我没能及时认领彩票。谢天谢地，总算没人抢在我前面去冒领。我解释了我的情况，但由于那天我一整天都没在医院，正如你肯定知道的