第二天上午十点钟，托伊嘴里咕哝着：“快跑！快点！别停下来！”西尔维娅哼哼着，睁开眼睛，瞥了一下托伊，看看她是否醒了。意识到她只是在说梦话，西尔维娅悄悄地滑下床，上了一趟卫生间。等她回来时，只见托伊仰卧着，胳膊伸到了她那一侧，使得西尔维娅没法再睡。她不想弄醒她，可在这小房间里除了继续睡觉，没别的什么事可做，而要想睡，只能挪开她的胳膊。

    她先是抬起托伊的一条胳膊，搁在她的胸前。即使如此，还是没有足够的地方躺下来，她只得把她推到一边。托伊睡得可真沉。她心想。在西尔维娅推她时，她没有睡到一边，身子又滚了回来，脸冲下趴在那里。西尔维娅爬上床，等待着，以为托伊会调整姿势，好睡得舒服点。可托伊还是保持着刚才的姿势，摊着胳膊，脸埋在枕头里。西尔维娅不安起来。她们一起上大学时，她见过她睡觉，如果她没记错的话，托伊睡觉挺文气。

    有些不对劲。

    “托伊！”她低声唤道。

    没有回答。

    西尔维娅轻轻地戳了一下她的肋骨，希望能使她翻个身而不弄醒她，可托伊仍然没有反应。她不能让她继续这样睡下去，会窒息的。

    “托伊！”她又唤道，这回声音大了一点，“醒醒！你得翻过身来！”还是没有动静。

    西尔维娅从床上坐起来，推推她的肩膀。当托伊还是没有反应时，她开始心慌起来，一把抓起她的胳膊，量她的脉膊。

    “啊，天哪！”她断定她已经没有脉膊，尖叫起来。她迅速将托伊的身子转过来仰躺着，将她的头搁在自己的胸前。没有反应。接着，她侧过脸想试试托伊还有没有呼吸。没有热气喷到她脸上。她抓过床头的电话，拨通总机，朝接线员嚷道：“叫辆救护车来！快点！我朋友没有呼吸了。我想她的心跳停止了！”西尔维娅深深地吸了口气，竭力使自己镇定下来，集中注意力，回忆如何做人工呼吸。

    “坚持，宝贝儿！”她说，声音有些发抖，脸上冒出了汗珠。

    “求求你，上帝，别让她死去！我一定得做对，千万不能出错！”她的手指在托伊的胸部摸索着，总算找到了胸骨，于是，她开始用力挤压。第一步完成后，她嘴对着托伊的嘴开始往里吹气。她竭力不去想所发生的一切，把注意力集中在回忆所学过的有关知识上。这不是她最要好的朋友，她对自己说。要不然，她会不知所措，该做的都不会做。

    也不知过了多久，西尔维娅终于听到走廊上响起了沉重的脚步声。她再一次将嘴对着托伊的嘴，突然感到托伊是在自己呼吸。将头再度移到托伊的胸口，她听到了“怦”、“怦”、“怦”的心跳声。

    “感谢上帝！”她不由自主地说。接着，莫名其妙地，她开始用希伯莱语急促地祈祷。

    就在这时，门开了，两位救护人员带着一只盛有急救器械的钢制大箱子冲进来，旅馆经理留在走廊上没有进来。两人中，一位皮肤黝黑、个子高高的；另一位则肤色白皙，个头较矮，一头金发披散着，盖过了耳根。

    “她的心脏现在跳了，”西尔维娅激动地说，“我给她做了人工呼吸。”

    他们赶到躺在床上的托伊跟前，那位黑发男人拉起她的t恤，把听筒放在那儿仔细听着。

    “她的脉膊虽然微弱但挺稳定，”他说，“你敢肯定她得的是心脏病吗？”

    “我想是的。”

    西尔维娅说，突然变得没有把握起来，“我听了，但什么都没听见，而且我差不多可以肯定她没有呼吸。”

    她顿了一下，想了一会儿，又补充道：“晚上早些时候我们在机场提行李时她就有些气急。”

    那位金发男子已经打开了一个小包，准备给托伊进行静脉滴注。就在他将注射器递给