像个玩具似的滚远。整座暗黑旅店似乎也随之颤栗。

    杰克转向宽敞的二楼走廊，到了这里，终于出现了光线，干净而清澈，就像他看见男人飞翔在天空时的明朗光线。走廊尽头又是一道双扇门，门掩着，不过两道门问与上下方门缝透出充足的光线，证明门后势必异常明亮。

    他极度渴望亲眼看看那道光，还有发出光线的光源；他千里跋涉，穿越无尽痛苦的黑暗，为的就是目睹这一切。

    门扉沉重，上面镶着精致的漩涡装饰。只见那门上镌着金字：魔境舞厅。

    “嘿，妈妈。”步入那道光辉时，杰克·索亚用梦呓般的轻软声音说。幸福的感觉充盈胸口——就像一道彩虹、彩虹、彩虹。

    “嘿，妈妈，我抵达终点了，我真的觉得我走到终点了。”

    接着，杰克心存敬畏，轻轻伸出两手握住门把，向前一压，门扉敞开，原本门缝透出的细窄光线开阔成一片光带，杰克下巴轻扬，澄澈的光辉落在他充满惊奇的脸上。

    <er h3">07

    杰克解决掉最后一个镇守魔符的铁甲武土那一刻，阳光·加德纳恰巧望向海滩方向。他听见一阵沉闷的声响，仿佛一颗小型炸弹在阿让库尔旅馆内某处爆炸了。同时间，旅馆二楼所有窗户射出亮眼的光线，而屋顶所有的风信鸡——各种形状的风信鸡，弯月形、星形、像小行星的和卷曲怪异的弓箭形的——一瞬间全数静止下来。

    加德纳的一身装束活像洛杉矶特警队的队员。他的白色衬衫外套了件臃肿的黑色防弹背心，一边肩膀上的帆布背带上挂着一套无线电对讲机。加德纳走动时，对讲机粗肥的天线便随着他的身体前后摆动。他的肩上挂着一柄大得几乎能与高射炮相媲美的韦瑟比，360猎枪，就连罗伯特·鲁瓦克看了都要羡慕得流口水。六年前，情势使得加德纳不得不抛弃原来的来复枪后，他便买下这把枪。此时这把枪的斑马皮质枪盒就收在一辆黑色凯迪拉克的后车厢里，和他儿子的尸体放在一起。

    “摩根！”

    摩根头也没回。沙滩上冒出一丛倾斜的岩石，宛如黑色毒牙，摩根站在这丛岩石左后方。岩石背面二十英尺处，距离海水不过五英尺远，斯皮迪·帕克，也就是巴卡，正瘫在沙滩上。在魔域里，巴卡曾下令对奥列斯的摩根施以黥刑——摩根白皙肥硕的大腿内侧有一块青紫色文身，那文身在魔域中是象征叛徒的标记。这黥刑本该刺在摩根脸上，当时还是劳拉女王亲自出面干预，才改刺在大腿内侧，这标记才得以几乎随时都能用衣服遮掩。女王出面说情时，摩根——无论哪一个——并没因此多爱她一点……然而，对于从中作梗的巴卡的恨意，却高涨到蚀骨难平之境。

    如今巴卡／帕克俯趴在沙滩上，整个头颅满是溃烂的脓疮，耳中流出的鲜血已显得毫无生气。

    摩根倒宁可相信帕克还活着，仍然承受着煎熬，偏偏在他和加德纳来到这丛岩石后方之后，他最后一次看见帕克背上的呼吸起伏已是五分钟前的事。

    加德纳叫他的时候，摩根没有回头，正是因为他沉迷于端详这倒卧沙滩上的老仇家，看到出了神。人们都错了，谁说复仇的滋味并不甜美？

    “摩根！”加德纳又叫了一声。这次摩根回头了，他皱着眉头：“嗯？怎么了？”

    “快看！暗黑旅店屋顶！”

    摩根留意到，屋顶上林林总总的风信鸡——那些无论风势平静或激烈，全都按相同速度旋转的各式破败铜器——一时间全部静止下来。同时，他们脚下的地面掀起一阵波动，不久又回归沉寂，感觉就像冬眠中的地底巨兽突然翻了个身。若非看见加德纳那圆睁的发红双眼，摩根差点要以为那只是自己一时的幻觉。我猜，这会儿你肯定巴不得自己没有离开印第安纳，加