。他把杰里米前额的头发梳到后面，扯过血污的床单，把他也盖了起来。

    他把杰茜卡抱在怀里，下楼来到客厅里，轻轻地把她放在沙发上。

    “杰茜卡，”他声音颤抖着说，“你能听到我吗？我是爸爸。没有人要伤害你，宝贝。那是我的错，懂吗？爸爸从来都不应该把枪放在你们能发现的地方。”

    格雷厄姆医生又一次喊她的名字，然后把手在她面前来回晃动。杰茜卡没有眨眼，他解开她的睡衣，检查了她的身体，确认她没有受伤。他记不起后面发生了什么事情，他的大脑一片混乱，他的心破碎了。他抖动着肩膀，开始抽泣。

    他走到厨房给警察打了电话，然后出来走到楼上的主卧室。他女儿目睹的事情是这样残酷，以至于她的精神已经崩溃。她可能永远都不能从中摆脱出来。她的身体可以在医院里继续健康地成长，但她的精神会处于一种紧张性精神病的状态。他在做实习医生的时候，曾经看到过像雕像一样神情呆滞的孩子。

    他跪在地上，“带我走吧，上帝，”他哭喊着，仰面盯着房顶。

    “让我毁灭吧，求你了，求你了，求你了，只留下我的宝贝女儿。”

    他还有什么理由活着？他的医疗事业会被毁掉，他的妻子和儿子会在坟墓里腐烂，他的女儿可能永远不能恢复。即使她能恢复，也会被今天晚上的恐惧永远纠缠。这个世界上她最爱的人就是她哥哥。

    格雷厄姆医生不加思索地就拿起步枪来到了车库里，把枪管塞进了嘴里。但他又抑制住自杀的冲动，把枪扔在了水泥地面上。他取出子弹，把它们放进口袋里，然后从橱子里找了一把大锤。他用尽全身的力气向步枪砸去，每砸一下就发出一声痛苦的哭喊。

    一个长着馅饼脸的胖大警官从后面抓住了他，把他摔倒在地上。他看见一个黑头发的小个子警官站在杰茜卡旁边，警官弯下腰抓住了女孩的手。格雷厄姆医生想说什么，但那个大个子警官用脚踩住了他的脖子。

    “这里发生了什么事，亲爱的？”小个子警官用一种柔和的声音问，“你能告诉我们是谁杀了楼上的人吗？”

    杰茜卡的粉红色睡衣被血浸透了，脸颊上划了一道巧克力的颜色，她举起胳膊，用手指指着她的父亲。

    “是他干的。”

    “这个男人是谁？”

    “我爸爸。”

    “你肯定吗？亲爱的？”警官继续说，与他的伙伴交换了一下目光。

    “你看见他开枪了吗？你怎么能肯定是你父亲干的这些坏事？”

    女孩抬头用一种无神的、漠然的眼光看着他。她说话时，声音中有一种奇怪的成分，几乎像另一个人或一架机器在替她说，“我知道是他干的，”杰茜卡说：“我知道是他干的，因为他对我说是他干的。他也想杀死我吗？不要扔下我一个人和他在一起。”

    汉克离开验尸官的办公室之后，从卡尔那里买了一个干酪小汉堡包和一些油炸食品，在汽车里狼吞虎咽地吃了下去。过了一会儿，他按响了斯坦利和简·卡普林家的门铃。他们的房子在码头上，还有一个小船坞。房子从外面看显得比较朴素，但光这块地就值将近一百万美元。

    卡普林夫人把门锁放在适当的位置上，把门打开一道缝儿往外看。

    “我是索耶侦探，”他说。

    “我能进去吗？”

    “是的，”她说，她的声音只比耳语大一点儿，“斯坦利正等着你呢。”

    简·卡普林个子比较矮，大概有五英尺二，她的身材像芦杆一样瘦，弯曲的棕色头发使他想起那些癌症患者。她的痛苦是如此深重，侦探不得不扭过脸去。母亲好像总是承受着最大的痛苦。对待这种巨大的痛苦有两种方式——要么通过发怒来释放，要么把自己