许多次，他希望，他能够对上天的旨意有更好的了解，不是写在石板上的《摩西十诫》，而是些类似pct，Kdk和3.28up2/3之类的神秘符号。

    他曾经做出过明智的选择，购买了三股米德韦斯特野牛汉堡公司的股票，不曾想，1968年，那家公司退市了，他投资的七十五美元全部打了水漂。

    现在，他明白了，野牛汉堡炒得就是未来。未来之概念。他曾经就这个问题跟金鱼缸酒吧的服务生索尼讨论过，索尼对他说，他的麻烦在于，他领先了时代五年，他应该……他刚刚沉沉睡去，突然，一阵吵闹声又把他惊醒了。

    哈罗德一下子跳了起来，椅子又被他打翻了，他气愤地四下张望。

    “那是割草机的声音？”哈罗德·帕凯特冲着厨房喊道，“上帝啊！那是割草机？”

    他快步穿过屋子，朝门外看去。什么也没有，只有一台破旧的绿色小货车，车身上喷涂着“草坪绿化公司”几个大字。此时，喧嚣的声音已经转移到了后门。哈罗德又折回头，冲到后门口。

    他呆住了。

    丑陋。

    滑稽。

    那个大胖子用他的小货车运过来一台老掉牙的红色电动割草机，此时，那东西正在自行剪草呢！不需要人推，实际上，周围五英尺之内，一个人也没有。它仿佛刚从地狱里冲出来的红衣复仇天使，突突突地怪叫着，哈罗德·帕凯特家后院草坪上那些可怜的青草任由它蹂躏。它尖叫着，咆哮着，疯狂地向外吐着蓝色的浓烟。此情此景，把哈罗德吓得两腿发软。被割下的青草发出一股熟透了的味道，散发在空气中，闻一闻，感觉像变质的葡萄酒。

    其实，真正让人反胃的还要数那个割草工。

    那个家伙褪去了身上的衣服——一丝不挂。

    他把衣服叠好，整齐地摆放在草坪中央那个空的鸟澡盆里。他赤裸着身体，跟在割草机的后面，始终保持着五英尺的距离。他浑身沾满了草叶，一边向前爬动，一边吃着刚割下的青草！绿色的汁水沿着他的下巴往下淌，一滴滴滚落在他那个突出的大肚腩上。当割草机转弯的时候，他一跃而起，滑稽地蹦跳几下，然后再次卧倒在草地上。

    “住手，”哈罗德·帕凯特大叫，“不能那样干！”

    然而，那个家伙丝毫不予理会；更有甚者，那台红色的机器不但不减速，反而开始加速了。

    当它咆哮着从哈罗德身边经过时，车头向内凹陷的金属护栅仿佛一张大嘴，在嘲笑他。

    忽然，哈罗德看见了那只土拨鼠。它肯定一直藏匿在即将被入侵的那一片草丛里，此刻，面对突如其来的割草机，它呆若木鸡。这个受惊的小东西，周身褐色条纹的毛皮，嗖的一声，越过已经收割的地带，奔向门廊下的安全区域。

    就在那时，割草机猛地来了个急转弯。

    它喘着粗气，怒吼着从土拨鼠的身上压了过去，随即连续吐出片片皮毛和内脏。眼前的景象让哈罗德想起了史密斯家的那只猫。土拨鼠死了，割草机回到原来的位置，继续工作。

    割草工满嘴青草，从一边快速爬过。哈罗德呆立在原地，恐惧占据了他的身心，股票、债券、野牛汉堡公司，统统被抛到了脑后。他看见那个松弛的大肚子在膨胀：那个割草工扑向一边，开始吃土拨鼠。

    这时，哈罗德·帕凯特把头伸到门外，对着地上成片的百日草，吐了。世界一片昏暗，他忽然意识到，他要昏厥了，他已经昏厥了。他一屁股摔倒在门廊上，双目紧闭……

    有人在摇晃他。卡拉在摇晃他。他没有洗碗碟，也没有倒垃圾。卡拉要生气了，可他顾不上这些。

    她把他晃醒了，让他脱离了噩梦，回到了正常的世界中，身边是可爱、正常的卡拉，身上绑着倍得适