”曼），她是艺术系的学生。她戴着一副老奶奶眼镜，身材很好。大家都很喜欢她，可她的室友却很恨她。

    虽然她是学校数一数二喜欢滥交的女生，可她并不经常出门。她长得不漂亮，但很聪明。她生气勃勃，但话不多，也很少笑。她怀孕了，她得了白血病。她是个拉拉，凶手是她的男友。那是一个草莓春天，3月17日一大早，盖尔·克曼成了名人。

    六七辆警车缓缓开进了校园，大都在朱迪思，弗兰克林厅前停下，因为遇害的那个克曼生前就住在那里。我赶着去上十点的课，从那儿经过时，被警察拦了下来，要求我出示学生证。我很聪明，把那张没有虎牙的给他看了。

    “你带刀吗？”警察狡猾地问。

    我告诉他说，我身上最具杀伤力的东西就是一个兔脚形的钥匙扣。然后，我问：“是盖尔·克曼的案子吗？”

    “你怎么想到问这个问题呢？”他追问道。

    我迟到了五分钟。

    那是草莓春天。那天晚上，谁也不敢单独在既有学术氛围，又有神秘色彩的校园里行走。又起雾了，空气中飘着浓郁的咸味，周围一片寂静。

    从七点开始，我在宿舍里埋头苦干，我得完成一篇有关弥尔顿的文章。约九点，我的室友一头闯了进来。

    “抓住了，”他说，“我在食堂听人说的。”

    “听谁说的？”

    “我不认识。有个家伙说，是她男朋友干的，他叫卡尔·阿马拉拉。”

    我伸了个懒腰，感觉既轻松又失望。有作案动机，不承认也不行啊。感情这东西，咳，致命而卑鄙啊！

    “很好，”我说，“太好了。”

    他离开宿舍，迫不及待地去别的房间散布消息去了。我把我写的关于弥尔顿的文章重新读了一遍，看不出自己究竟想表达些什么。我把文章撕了，开始重写。

    第二天，那个案子登报了。报上，阿马拉拉的照片——可能是高中的毕业照——实在有些别扭。看照片，那是一个神情忧郁的男生，橄榄色的皮肤，黑眼睛，鼻子上有雀斑。那男孩还没有招供，然而证据对他不利。他和盖尔·克曼上个月经常吵架，而且，一星期前，分手了。阿马拉拉的室友说，打那以后，他一直郁郁寡欢。在他床下的箱子里，警方发现了一把七英寸里昂比恩猎刀和一张照片，很明显，照片上的姑娘被人用刀割断了喉咙。

    在阿马拉拉的照片旁边，有一张盖尔·克曼的照片。照片不太清楚，上面有一条狗，一个草坪上的火烈鸟雕塑，一个戴眼镜的女孩，灰褐色的头发，嘴角上翘，眯着眼睛，笑得有些不自然。

    她一只手搭在狗狗的头上。那个时候，这一切都是真的，必须是真的。

    那天晚上，浓雾再次降临，不是踏步而来的小猫，而是悄悄潜行的毒蛇。我在户外散步。我头疼，想出去呼吸点空气。早春时节，潮湿的雾气慢慢驱走了滞留的冰雪，毫无生气的草地失去了遮盖，仿佛唉声叹气的老奶奶的脑门。

    对于我，那是我记忆中最美的夜晚之一。在街灯的光环下，我碰到的那些人都是些窃窃私语的影子，他们似乎全都手拉着手，眼睛贴着眼睛，恋人一般。逐渐消融的冰雪一滴又一滴，汇聚成细流，阴暗的雨水管里，回响着海浪的声音，冬季阴冷的海潮正在退去。

    我一直溜达到午夜时分，那时，潮湿的空气让我完全霉烂了，在蜿蜒的小路上，我看见了无数的影子，听见了无数的脚步声，梦幻一般。谁能肯定，在那些影子中，没有那个叫弹簧脚杰克的人或是物？我不知道，我确实看见无数的影子，可是，浓雾中，我发现，他们没有面孔。

    第二天早上，我被走廊里的声音吵醒了。我跌跌撞撞往外跑，想看看又有谁被带走了。我一边跑，一边用手梳理着