”

    7月23日首次提及那本书。罗伯特的日记对此作了简要记载：“今晚，菲利普从那个小村子回来，脸上的表情，在我看来，非常怪异。直到就寝，他才开口说话。他说，布恩向他打听一本名叫《蠕虫之谜》的书。为了讨好菲利普，我允诺写信给约翰斯＆古德费洛询问此事，菲利普对我心存感激。”

    8月12日，这样写道：“今天在邮局接收了两封信……一封来自波士顿的约翰斯＆古德费洛。他们有菲利普感兴趣的那本书，在这个国家，此书尚存五本。让人费解的是，那封信的态度十分冷淡。认识亨利·古德费洛已经有很多年了。”

    8月13日：古德费洛的信让菲利普顿时激动起来。他拒绝作任何解释，只是说，布恩渴望拥有那本书。百思不得其解，因为，从标题看，这似乎是一本园艺方面的专著……替菲利普担心，随着时间的推移，他越发古怪。我宁愿我们没有回到查珀尔怀特。夏季炎热，感觉压抑，阴云笼罩……

    在罗伯特的日记里（他似乎没有意识到此书的重要性，即使到了最后），后来还有两次提到这本臭名昭著的书。以下选自9月4日的日记：虽然理智反对我这样做，但我还是请求古德费洛全权代理菲利普购书事宜。反对有用吗？难道他自己没有钱吗，我应该拒绝他吗？

    作为交换条件，我要求菲利普向我保证，放弃参加那令人恶心的受洗仪式……然而，他很狂热，差不多着魔了。我无法相信他，在这件事情上，我真的想不通，我不抱任何希望了……

    最后，9月16日：今天，书到了，里面夹着一张纸条。古德费洛说，他希望这是最后一次跟我做买卖……

    菲利普异常激动，到了无法让人理解的地步，一把从我手里把书夺了过去。那本书是用该死的拉丁文和一种如尼文字写成的，我完全看不懂。那本书，拿在手里，感觉热乎乎的，似乎在颤动，仿佛蕴藏着一种巨大的力量……我提醒菲利普，让他不要忘记放弃洗礼的诺言。他哈哈大笑，表情丑陋、狰狞，在我面前挥舞着那本书，不停地大喊：“我们得到了！得到了！昆虫！蠕虫之谜！”

    我猜想，此刻，他已经去找那个疯狂的大恩人了，我那天再也没有看见他……

    关于那本书，就说了这么多，但我可以做出肯定的推断，至少是有根据的。首先，那本书，如克劳瑞斯夫人所说，是罗伯特和菲利普翻脸的导火索；其次，那本书是异端邪说的思想宝库，可能来源于德鲁伊特民族（罗马人征服英国的时候，冒学术研究之名，保留下来许多德鲁伊特的血祭传统，而且，很多此类该死的烹饪书籍被归为世界禁书之列）；第三，布恩和菲利普借这本书达到他们自己的目的。也许，他们的出发点不坏，只是方法怪异而已，但对此，我无法相信。我认为，他们长期以来跟存在于宇宙之外的不明力量有关系，那些力量有可能不受时空的束缚。罗伯特，布恩的最后几篇日记给我的设想提供了点滴依据。

    我想，读者还是听听他们是怎么说的吧：1789年10月26日今天，牧师之角发生了可怕的骚动。铁匠法威利抓住我的手臂，向我发问：“你兄弟和那个反对基督的人究竟在那边干什么？”古德·兰道尔说，天空有星象表明，灾难即将降临。母牛生了一头双头奶牛。

    至于我本人，我不知道会发生什么，也许，我兄弟要发疯了。他的头发一夜之间花白了，眼睛充血，理智之光消失了。他咧嘴傻笑，时常低语，只要不去耶路撒冷镇，他就往地窖跑，不知道是什么原因。

    房前屋后，聚集着许多北美夜鹰，就连草地上也有，它们在雾霭中齐声高歌，叫声和着海浪声，听上去既神秘又可怕，让人无法入睡。

    1789年10月27日菲利普今晚去耶路撒冷镇，我尾随其后，跟他保持安全距离，