片刻过后，冒险者俱乐部二楼。

    俱乐部的厨房在极短的时间内弄出了一顿顶级自助餐宴，新任当权者全都胃口大开，庆祝自己终究不需面对死亡。朱利安·阿德文特已经开了第二瓶粉红香槟，并且兴致高昂地唱着维多利亚年代的饮酒歌：“变身怪医代理人”，一首充满污言秽语的歌曲，不过话说回来，维多利亚年代的人私底下都很喜欢讲脏话。洁西卡·莎罗发现了一道极其壮观的甜点，由一层一层白巧克力慕斯与牛奶巧克力慕斯所组成，并以添加奶油的黑巧克力糖垫底。当洁西卡以为没人在看的时候，她就会偷偷吃上一小口。

    影像伯爵和安妮·阿贝托尔为了争夺食物而出了一场大糗，如今正在房间中央大跳探戈，旋转啦、跳跃等动作什么都来。皮囊之王拿了一盘出乎众人意料之外的健康沙拉，一边大口喝着一杯蛇吻（一种由伏特加、白兰地、苹果汁、蔓越莓汁，以及其他东西所调制而成的恐怖饮料。只要喝得够多，你就可以一边呕吐水果，一边尿出汽油）。赖瑞·亚布黎安身为一个死人，不需要吃喝任何东西，但是俱乐部主厨还是为他准备了一道特餐，而他宣称这道特餐深受俱乐部其他曾受过致命伤的会员喜爱。我不知道那是什么，但是闻起来很恶，而且还会在盘子里蠕动。赖瑞似乎十分享受。

    渥克和我也有与会，或许是因为我们从来都不会拒绝任何免费餐点跟饮料的缘故。钱德拉·辛恩没有参加。他说他有责任赶回印度，看看要怎样才能重铸他的断剑，但是我认为他只是受够夜城了。

    我刻意品尝所有餐点，只为了发挥研究精神并且增广见闻。这间俱乐部的主厨声名远播。渥克和我相反，完全没碰任何食物。这并不符合他的形象。我严肃地看着他站在房间的另一边，默默地凝望唯一一扇窗户的外面，迷失在自己的思绪中。他手里拿着一条折好的手帕，捂住依然血流不止的鼻孔。我有点担心，因为走路男出手并没有那么重。

    朱利安·阿德文特来到我的身旁，一嘴完美的维多利亚年代牙齿开合着，大口咀嚼着一块搭配斯提尔顿酱的牛排。他以一种比平常还要热情的力道拍了拍我的肩膀。

    “干得好，约翰。我对你感到非常骄傲。你可以想象我有多惊讶。”

    “不客气。”我冷冷说道。“你会记得在支票后面签上你的名字跟住址，是吧？”

    “你骗不了我的，约翰。你不只是为了钱而做这些事。”

    我决定改变话题，朝向渥克点了点头。“他是怎么回事？渥克的身体向来壮健如牛，脾气也和牛差不多固执。”

    朱利安脸上的笑意突然消失，我可以清楚看到那些笑意离开他的脸。他看了看渥克之后又转回来看我。

    “他没告诉你，是不是？”

    “什么？”我问。“告诉我什么？”

    “这件事还未公开。”朱利安道。“暂时也不会公开。在时局……稳定之前不会。”

    “告诉我。”我道。“你知道我需要知道这类事情。”

    “我确定在他觉得时机成熟时自然会和你说。”

    “朱利安！”

    “他快死了。”朱利安道。

    我感觉像是被人在肚子上捶了一拳。我的心脏突然打了一个寒颤。我看向远方的渥克，他依然用沾满血迹的手帕轻点自己的鼻孔。他看起来十分健康。他不可能快死了。渥克不会。但是我从来不曾怀疑过朱利安的话。而这种事他是绝对不会乱说的。

    我没有办法想象没有渥克的夜城。不能想象我的生命中缺少渥克的样子。他永远都在那里，打从我有记忆以来一直都在。通常是位居背景之中，操弄傀儡，在自己的私人棋盘上主持大局。有时是我的敌人，有时是我的朋友……当我年纪还小，父亲整天忙着喝酒把自己醉死的时候，