街道比行驶其上的车辆还要剽悍，而且只要遭到骚扰，就会立刻反扑。事实上，传说有些路段会主动吞噬开太慢的车辆，藉以鼓励所有人快速通过。夜城的交通系统基本上就是达尔文物竞天择说的具体表现，只有最强悍的车辆才能抵达旅途终点。真的，有时候你可以亲眼见证车辆在你眼前进化。有些已经进化到变成纯粹的概念——只是一种车辆移动的概念……

    没有，这里没有交通号志。到处都没有。几年前我们曾试图架设红绿灯，它们全都因为精神崩溃而宣告退休。

    “哈啰，”司机突然说道。“不记得有见过那玩意儿……”

    我立刻凑上前去，透过他的肩膀看向车外。夜城之中任何新的或是出乎意料的东西都会被自动归类为极端危险的东西，直到在多方实验之后证明它不危险为止。我们前方的道路上方耸立着一座新桥，桥身反射金属光泽，下方的隧道中满是明亮的街灯。其他车辆纷纷改道，避开这座新桥。我皱起眉头。

    “有其他路可以走吗，司机？”

    “其他路都要多绕起码一个小时。”司机道。“这座新桥沿着通往不毛之地的唯一干道而建。你说呢，先生。你们很赶吗？”

    “我们直走。”我道。“慢慢前进。如果有东西对你露出任何不友善的目光，立刻开火把它轰烂。”

    “说得没错，先生。”

    “我们有麻烦吗，约翰？”钱德拉道。

    “或许。”我道。“这座桥昨天还不在这里。它可能是从时间裂缝里面来的，或是来自其他空间的投影。也可能只是一座新桥。我完全不知道夜城的交通建设是谁在管。大部分的时候，新的建设就是这么……凭空出现。”

    我们抵达桥下的隧道入口，只见这座新桥以及其下的隧道看起来十分坚固，没有什么特异之处。隧道内部的光线明亮稳定。出租车一驶入桥下隧道当场速度锐减……接着怪物展露了它的真实面貌。一股强烈的气味扑鼻而来，尽管出租车的车窗全部紧闭——那是一种腐肉在消化液中腐败的气味。光线失去了电灯的亮度，退化成一种蓝白色调的生物光。通道墙壁缓缓蠕动，蓝色金属遭到粉红色的软体有机表皮取代。前方路面突然变成一条看不见尽头的腥红舌头。四面八方的墙面突起尖锐的骨头，如同绞肉机里面的切割零件。整条通道活了过来……而我们正朝向它的喉咙前进。

    司机重重踩下煞车，但是通道的舌头抖动，在我们车子底下高低起伏，不断将我们送往喉咙深处。司机射击所有武器，却没能对墙壁造成多大的损伤，因为子弹都被墙壁吸收。天花板上开始滴落黏稠的珍珠色消化液，出租车的金属外壳滋滋作响。司机大声诅咒，开始倒车。轮胎深深陷入血肉地面之中，尽管疯狂转动，我们依然不停朝向隧道深处前进。我叫司机摇下车窗，车窗在抖动之中缓缓开启。

    钱德拉当即探出窗外，我怕他跌出去，赶紧抓住他的双脚。他挥剑刺入血红的道路，剑尖深深插入红肉中，在车后留下一道血肉模糊的伤口。舌头颤动，将出租车甩来甩去，但是我们依然朝向喉咙深处前进。我将钱德拉扯回车内，然后专心开启天赋。我完全睁开我的心眼，藉以看清我们如今身处的情况。我只花了一点时间就找出了要找的东西，对准通道最脆弱的一点展开攻击。红色道路自我们的车底抽离，整条隧道剧烈晃动。出租车的车轮再度接触实地，我们立刻快速退出隧道。出租车加速回到夜城的车流中，满天的星斗再度出现在我们头上。街上的车辆发出各式各样的噪音，竭尽所能地闪避突然出现的我们。钱德拉朝我看来。

    “好吧，你刚刚干了什么？”

    我微微一笑，得意洋洋地道：“我利用天赋找出它的呕吐反射……”

    出租车终于停了下来，我们看着那座活桥慢慢溶化成一阵