在渥克的人马抵达之前，苏西和我就待在病房，和刚苏醒过来的病患说话，尽我们所能地安慰他们。好吧，大部分都是我在说话跟安慰。苏西并不是一个擅长与人相处的人。基本上她只是站在门口，手持霰弹枪，让病人们知道没有人能够继续骚扰他们。很多人都十分茫然，更多人处于各种不同程度的惊吓状态。肉体上的伤害或许已经反转了，但是你不能期待经历过如此长久的折磨不会在灵魂上留下任何伤疤。

    有些人彼此认识，因此聚在同一张床边，拥抱彼此，宽心哽咽。有些人对所有人心生恐惧，包括苏西和我。有些人……说什么也醒不过来。

    渥克的人马会知道该怎么做。他们十分擅长处理因为某人的阴谋破败而遗留下来的残局。他们会帮助这些人，确保他们安然无恙地回到属于自己的空间。到时候他们就会关闭时间裂缝，然后向财神购物中心追讨一份巨额罚金，惩罚他们竟然会犯下遗漏掉一道时间裂缝的错误。如果人们没有能力处理好他们的时间裂缝，他们就不应该拥有它们。渥克的人马……可以办到所有我办不到的事。

    当苏西和我终于离开保证焕然一新会馆时，波西·达西已经在外面等着我们。他上好的服饰看起来十分邋遢，双眼哭得红肿不堪。他怒气冲冲地对我冲来，不过在苏西随手将枪口对准他之后便停下脚步。他用力握紧拳头，凄凉地对我怒目而视。

    “你做了什么，泰勒？你到底做了什么？”

    “我查出事情的真相，阻止一切继续发生。”我道。“我解救了很多无辜者……”

    “我不在乎那些家伙！他们关我什么事？你对我的朋友做了什么？”他一时之间泣不成声，双眼紧闭，试图阻止眼泪不断流下。“我眼睁睁地看着这个世代最美丽的男女变成一群老巫婆跟痲疯病患！他们美丽的容颜衰老龟裂，皮开肉绽。他们头发脱落，背脊弯曲，他们哭喊，狂吼，尖叫，在夜色之中疯狂逃窜。我看见他们身上满是腐败的伤口跟烂疮！你到底对他们做了什么？”

    “我很抱歉。”我道。“但他们都是自食恶果。”

    “他们是我的朋友。”波西·达西说道。“从我这么高开始就已经认识他们了。我并不希望看到他们这个样子。”

    “波西……”

    “不要妄想我会付钱！”波西近乎歇斯底里地道。接着他转身就走，依然无法停止哭泣。

    我任由他离开。我了解他的心情，起码了解一部分。有些案子就是会在结案之后让所有人都不好过。于是苏西和我就这么回家了。

    ※※※

    基本上，夜城没有市郊。不过还是有些地区的治安比其他地区来得好，可以让人不受干扰地过日子。不是有大门管理的小区，因为大门没有办法阻挡会受夜城吸引而来的猎食者；而是利用魔法屏障、能量力场，加上条件非常良好的共同防御协议保护的那种小社区。况且，如果没有能力照顾自己，你就不应该住在夜城。苏西和我住在一间小巧舒适的独栋房屋里（楼上三个房间，楼下三个房间，屋顶向两旁倾斜的那种），位于一处高级宁静的住宅区里。光是住在那里，我们就让附近的房价狂跌，但是我们尽量不去担心那种事情。本来我们屋前有一座小花园，不过由于苏西和我都不爱园艺，所以搬进去的第一件事就是挖开花园，埋入地雷。我们不喜欢访客。事实上，地雷大部分都是苏西埋的，我只是多挖了几道陷阱，并且在空中架设几个飘浮诅咒，以表示我并非完全漠不关心。

    我们的隔壁邻居是一个名叫永恒者葛斯的时间旅行冒险家，一个住在缩小比例诺曼古堡里的北欧壮汉，古堡外还有专属的石像鬼，每到求偶季节就吵得我们睡不着觉；另一边的邻居来自未来，名叫莎拉·金当，是个外貌冷酷的黑发外星人猎人，住在一座依稀看得出有机外观的