客多采多姿，即使以夜城的标准来看也一样，而艾力克斯必须有能力应付各式各样的需求，包括修苟斯的特别老酒、天使尿（不幸的是，并非商品名称），以及迪勒林树须（尝尝那里面的叶绿素！）。艾力克斯从不透露某些稀有商品的货源，不过我却知道他与许多其他空间跟现实之中的人们保持联系，包括一大堆声名狼藉的炼金术士、盗墓狂徒以及时间旅人。

    我为自己倒了另一杯苦艾白兰地，苏西抛开手中的空酒瓶，伸手又拿了一瓶。我们的双手依然沉稳，虽然稍早的时候杀了不少人。一只弹簧腿杰克大脑模仿病毒经由时间裂缝自另一个维多利亚年代的英格兰时空进入夜城。这个模仿病毒以不自然的速度迅速蔓延，感染并且转变它所接触到的每一个人。不久就有数百名弹簧腿杰克涌入夜城街道，沿路杀害许多懵懂不知的狂欢路人。夜城中所有赏金猎人都收到通知，我随苏西去，就当是陪她走走。

    我们以极快的速度诛杀弹簧腿杰克，但是大脑病毒扩散的速度比我们还快。夜城街道上充斥着赏金猎人们的枪声，尸体越堆越高，水沟里积满浓稠的血液。我们没有能力解救他们。大脑病毒彻底改写了他们的个性。到最后我必须利用天赋找出感染的源头——时空裂缝本身。我打电话给时间工程处，他们派人封闭时间裂缝，然后一切就结束了。除了躺在街上的那些尸体。死在弹簧腿杰克手中的尸体，以及死在我们手中的尸体。有时候你唯一能做的……就是杀死一大堆人。

    这在夜城来说不过是司空见惯的事情罢了。

    喧嚣的酒馆突然安静下来，因为有个人进入酒馆。人们放下了手边的事，转过头去注视此人大摇大摆地穿越拥挤的酒馆。在一个以极端古怪的——甚至可以称得上精神错乱的——酒客闻名的地方，他依然能够给人鹤立鸡群的感觉。

    他是个高高瘦瘦的男人，脸上肤色黝黑，仪态高贵，有种贵族般的骄傲，身穿一件亮黄色的礼服外套，搭配粉蓝色无袖上衣，以及绿白相间的条纹长裤。脚上穿着小牛皮短靴，手上戴白色丝绸手套。他看起来和陌生人酒馆格格不入，不过话说回来，我想不出来有什么地方能够配合他的格调。他昂首阔步地经过目瞪口呆的酒客，而他们也就任由他走过，只因为大家从来没有在同一人身上看见这么多流行时尚。就算对我们这种人而言，他还是太诡异了点；就像在黑暗中出现一只充满异国风情的花蝴蝶。而且当然，他笔直朝着我这桌走来。

    他在我面前停下脚步，不屑地低头看我，完全无视苏西的存在，这一点绝非明智之举。接着他摆出一个戏剧化的姿势。

    “我是波西·达西！”他说。“那个波西·达西！”他以一种这个名字应该具有什么意义的样子凝视着我。

    “那很好。”我大方地道。“不是每个人都有资格搭配这个名字，但是你真的很配。现在，你有什么事吗，波西？我还要忙着喝酒沉思呢。”

    “但是……我是波西·达西！真的！你一定曾在八卦报刊看过我，还有新闻节目。除非有我在场，不然任何场合都算不上是上得了台面的场合！”

    “你不是什么社交名人吧，是不是？”我神情谨慎地道。“我必须警告你，为了维护公众的安宁，苏西有一种看到社交名人就想开枪的倾向。她说社交名人很喜欢大声喧哗。”

    波西当场噘起嘴唇，并且摆出一副自尊受损的姿态。“拜托！社交名人？我？我是……出类拔萃的人物！我的声望完全建立在我个人身上！我不是什么明星，或是歌星。我不是功能导向的人物；我是装饰导向！我是城里最时髦的男人，一个废物，一个寄生虫，而我为此感到骄傲。光凭我的存在本身就能够为任何场合增添魅力与光彩！”

    “你开始大声喧哗了，波西，”我警告他道。“你到底是做什么的？”