闪发光的显示器，就好像注视着在黑暗中彷徨的灵魂——你知道吗？有人愿意帮助你。从那个她已经看过好多遍的文件夹中，她似乎能够嗅到神秘幽远的悲伤，从很久以前的过去飘散出来，渐渐地弥漫在她的心头……

    希金斯教授：最近这些天，你感觉怎么样？

    x：不太好，事实上，我感觉更差了……

    希金斯教授：哦，为什么这么说？

    x：我觉得我就要成为一个真正的变态了，不，应该说我已经是了。

    希金斯教授：千万不要轻易地给自己下这种结论，下结论的事情应该交给我这样的专业人士来做。况且，在我们的专业范畴中，变态这个词并不被经常使用……x先生，我倒觉得你首先要学会的，是对自己的宽容。

    x：怎么宽容？难道要我进一步放纵自己吗？……我已经越来越无法控制自己的行为了，但从中体会到的满足却越来越少，稀薄得像高山上的空气，就快要不够呼吸了。每一次，我都能感到心从身体中被抽离了，只剩下空无一物的躯壳，轻飘如尘。但与此同时，恐惧却变得越来越深重，我觉得自己正在日益成为一个怪物，总有一天会被所有的人唾弃。

    希金斯教授：看样子今天我们不应该谈这些，还是聊些别的吧……我们谈谈回忆怎么样？能够令你真正愉快的回忆？

    x：我不知道……还有什么样的回忆能够令我愉快？

    希金斯教授：比如……你这样美妙的英语是怎么学成的？x先生，你的语言才能令我赞叹，可以把外语说得流利准确的人很多，但很少有人能像你这样，传达出深沉的情思和优雅的韵味，我想你一定为此感到骄傲吧。来吧，跟我谈谈你学习英语的过程，我猜想，那一定是从你还是个幼儿的时候开始的……

    x：……是的，确实是从幼儿时期开始的。实际上，我母亲在家里一直是说英语的，虽然，她并不经常和我交谈。

    希金斯教授：哦？你母亲是……

    x：我的外祖父是中国人，外祖母是法国人，我母亲出生在巴黎，四五岁时随父母移居英国，在伦敦度过她的少年时光。因此，英语、法语和中文都是她的母语，其中她使用最熟练的还是英语。但是在我出生长大的年月，周围已经失去了说外语的环境。在我幼年的记忆中，我母亲一直是非常忙碌的，为了抚养我的哥哥、姐姐和我，她的生活充满艰辛，可是回到家中，关起门来她肯定对我们说英语，仿佛这是她抗拒当时那个疯狂的世界，证明自身存在的一种方式。

    希金斯教授：那么你的哥哥和姐姐，一定也能说很棒的英语？

    x：是的，而且我母亲从小就教他们，但是她从来不教我。

    希金斯教授：为什么？

    x：因为她讨厌我吧。也可能因为，在我出生以后的时代，她大概觉得教我英语是不合时宜的，未必会给我带来益处。但是每当我看见她和哥哥姐姐们交谈，自己却无法加入，心中真的异常沮丧。有时，我求哥哥姐姐教我一些，当然还远远不够。那时候我坚定地认为，母亲之所以讨厌我，不愿意和我讲话，就是因为我的英语不够好，所以我更加拼命地想要学。我把家里翻遍了，都没有找到关于英语的书，后来我母亲终于知道了我的想法，于是——她给了我一套英语书。教授，你能猜出那是一套什么样的书吗？

    希金斯教授：啊，我来猜猜……是格林童话，还是汤姆索亚历险记？

    x：都不是。教授你说的这些书，在我小时候都是不允许阅读的。

    希金斯教授：哈哈，那么我就猜不出来了，还是由你揭晓谜底吧。

    x：那是一套四本的英文版《毛泽东选集》。

    希金斯教授：噢！真是叫人惊异的答案，很有意思。我明白了，你母亲给