耳的嘀咕什么。鸭子不大懂刚听到的话的意思，但觉得不对头。玛丽奈特把他抱到膝上，对他说：

    “鸭子，刚才你说要去旅行……”

    “对，苔尔菲娜和你，好像不大喜欢我这种念头。”

    “嗳，正相反！”苔尔菲娜高声说，“甚至可以说，我要是你，明天早晨就动身。”

    “明天早晨！这是怎么说……这是怎么说……”

    鸭子想到这么快就启程，心情十分激动。他展开翅膀，跳到玛丽奈特的罩衫上，不知道怎么亲热好了。

    “对呀，”苔尔菲娜又说，“干吗拖拖拉拉不走呢？有了计划，就必须马上干。要不这样，你也明白是怎么回事儿，总是讲呀，讲呀，事情拖上几个月，忽然有一天就不再提了。”

    “这话倒不错。”鸭子说。

    鸭子决定去旅行，趁天黑之前，就跟小姐妹俩深入学习地理。河流、城市、海洋、山脉、公路、铁路，他全记住了。他回去睡觉时，头疼的厉害，睡不着觉了。在迷迷糊糊要入睡的时候，他又想：“乌拉圭，首都是什么？……天哪，我把乌拉圭的首都给忘了……”到了半夜，他幸好安安稳稳的进入梦乡，天一亮起来，精神很饱满。

    家里的所有动物都聚到院子里，为他送行。

    “再见，鸭子，在外边不要逗留太久。”母鸡、猪、马、奶牛、绵羊纷纷说。

    “再见，别忘记我们。”耕牛、猫、小牛、火鸡也纷纷说。

    “一路平安。”所以动物异口同声的说。

    有好几个流下眼泪，比如老马，他想再也见不到他这朋友了。

    鸭子头也不回，快步出发了，由于地球是圆的，三个月之后，他又回到起点。不过，他不是一个。是谁陪他回来的呢？是一只美丽的豹子，他有一双金黄色的眼珠，穿一身黑花斑黄皮袍。恰好这时，苔尔菲娜和玛丽奈特来到院子里，刚一见这只猛兽，都吓坏了，但瞧见鸭子，又立即定下神来。

    “你们好，小姐妹俩！”鸭子高声打招呼，“告诉你们，我这趟旅行好极了，以后我再向你们叙述。你们也瞧见了，我不是独自一个，是跟我的朋友豹子一道回来的。”

    豹子向小姐妹俩点头致意，亲切的说：

    “鸭子经常向我提起你们，我好像早就认识你们了。”

    “事情是这样，”鸭子解释说，“我穿越印度时，一天傍晚，不料撞见这只豹子，你们说怎么着，他还要吃我呢……”

    “然而这是真的。”豹子叹口气，低下了头。

    “可是，我没有惊惶失措，许多鸭子碰到我这种情况也会十分镇静。我对他说：‘你还要吃我呢，恐怕连你国家的名称都不知道！’他当然说不上来。于是，我告诉他说，他生活在印度，在孟加拉邦。我还告诉他河流、城市、山脉，向他讲述别的国家……他想全了解，结果我回答他的问题，讲了一通宵。到了清晨，我们俩已经成为好朋友了，从那以后寸步不离。真的，比方说，你们可以相信，我非常严厉的教训过他！”

    “当时我是应该挨训，”豹子承认，“有什么办法呢，自己不懂地理……”

    “我们国家呢，你觉得怎么样？”玛丽奈特问。

    “你们的国家很可爱，”豹子回答，“我呆在这里准会非常愉快。哈！我听了鸭子讲小姐妹俩，以及庄园里所有动物的情况，就天天盼望到达……对了，我们那匹善良的老马怎么样？”

    听这一问，小姐妹俩开始抽泣，苔尔菲娜边哭边讲述：

    “爸爸妈妈甚至等不到九月的集市，今天中文，他们就决定卖掉，明天早晨，就来人把他牵到屠宰场……”

    “有这种事！”豹子吼起来。

    “玛丽奈特替马说话，我也一样，可是根