150、晚晴改稿
一切都是成长的过程,一切都在变。祸兮,福之所倚!明白了这些,学会了这种思维模式,那还有什么可以伤害我们呢?你还要为昨天的事痛苦不已吗?你还要为未来恐惧不安吗?你还用得着去看别人的脸色行事吗?你还要去揣摩别人的想法过日子吗?你还要委屈自己的心灵去奴颜婢膝吗?……”
“西方的思维模式喜欢二元对立,非黑即白。而中国的传统思维模式是一元整体的,太极生生仪,两仪生四象,四象生八卦,万物都是一个整体,不是割裂的,对立的,而是相亲相生的,是命运共同体……”
“由此西方的思维模式就喜欢采用竞争,而中国传统的思维模式是不倡导竞争的,水利万物而不争,退一步海阔天空!老祖宗倡导的是去创造而不是去竞争,不用去争什么,你去开创自己的一片新天地,用得着跟别人去争什么吗?所以说,中国传统的思维模式是一元整体的而非二元分裂,是开放包容而非封闭竞争的,是视野开阔而非短视的……”
肖洒侃侃而谈,晚晴神情专注,听得如痴如醉。
肖洒一口气说完自己的观点,晚晴沉思良久道:“听君一席话,胜读十年书!我想立即修改我的论文,能麻烦你就帮我翻译吗?不然时间恐怕来不及了!”
肖洒点点头道:“没问题,边改边翻译,你改完了,我也给你翻译完了,不会耽误时间。”
于是两人都开始奋笔疾书,不知东方之既白。
一直到第二天上午十点左右,新的论文稿才完全弄好,晚晴一夜没睡,居然一点也不觉得疲惫,将文稿整理好,准备去挂号寄出,回头看肖洒,却已伏在她的书桌上睡着了。
晚晴有些歉意地将自己的一件风衣披在肖洒身上,自己开门走了出去。