返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
150、晚晴改稿
么事?小姑娘家家的,怎么还是一副想吃人的狼外婆样子?”

    晚晴气得瞪着肖洒张牙舞爪:“我就是狼外婆,信不信我现在就吃了你?”

    肖洒:“别装了,外强中奸!明明是个小白兔,偏偏想要装什么大尾巴狼!说吧,到底有什么事?”

    晚晴指着书桌上一叠厚厚的英文文稿道:“这是我的研究生毕业论文,我想寄到一家权威的国际学术刊物上发表,你英语水平不错,帮我仔细审审稿,很多地方我把握不准。”

    肖洒:“你怎么知道我会帮你?”

    晚晴::“你敢不帮我?”

    肖洒:“有什么不敢的?”

    肖洒说是这么说,还是上前将桌子上的文稿整理收集好道:“那我先看看,修改后给你送过来。”

    晚晴:“那你什么时候能送过来?”

    肖洒:“是不是很急?”

    晚晴:“是,我跟那家国际权威学术刊物的编辑联系好了,他让我一周内寄出,明天是最后一天了。”

    “啊!”肖洒瞪着晚晴:“有你这么办事的吗?这都火烧眉毛了!怎么不早说?”

    晚晴语气就弱弱的:“我也是今天忽然想到你,没想到你不在寝室。”

    肖洒一想也是,她才认识自己几天?能想到让自己帮她审阅论文,已经是很看得起自己了!

    肖洒就道:“行,我今天就是熬通宵也帮你审完,寝室里人太多肯定不行,借你的办公室给我用吧。”

    晚晴:“就在这里行吗?我也不睡,陪你,正好你边修改边可以告诉我。”

    肖洒一想也行,就点点头,坐下来看文稿。

    首先来了一遍通阅,肖洒不时点头,欧阳晚晴的研究方向居然是中国传统文化的思维模式,其中不乏精僻与精采的论述,充满了才情,文笔清新生动,生机勃勃,但确实也有很多英语词汇或者语句用得不妥,同时有些观点肖洒也不是很认同。

    肖洒先是将她那些用错了的词汇、语句改过来,然后跟她商榷道:“你论文中有些观点我能谈谈我的看法吗?”

    晚晴看着被肖洒改得一塌糊涂的文稿,心中早已大为钦佩,其实她自己本来就是外语系的高才生,而且这篇论文她还请外语系的导师给她审过一遍了,导师也只是给她略作修改。今天找肖洒,不过是她临时起意,因为两次和肖洒打交道,她发现肖洒的英语口语不是一般的好,所以想让他把把关试试,聊胜于无!没想到肖洒仅仅看一遍,就发现她这么多的失误,这要是寄出去,还不得落人笑柄!她心中暗自庆幸。现在一听肖洒想谈他对自己论文观点的看法,当然求之不得,眼光热切地道:“好啊好啊!你快说!”

    肖洒略为整理了一下思路,道:“我是这么看咱们老祖宗的传统思维模式的,最能代表中国传统智慧的无非儒道释三家。儒家认为一切有常:野火烧不尽,春风吹又生;春去春会再来,花谢花会再开;沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春……一切都有常,该来的自然会来,该去的自然会去,生老病死,悲欢离合,都正常不过,还有什么看不开,放不下的呢?这是儒家思维。接着看道家,道家认为一切都非常:花非花,雾非雾,今日来,明日去,山不是山,水不是水……你再执着,今日花红万丈,明日零落成泥;今日绝世佳人,明日一堆枯骨;苍海都要变成桑田,你执着个什么劲?执着又有何用?这是道家思维。再看佛家,佛家认为一切无常:菩提本无树,明镜亦无台,本来无一物,何处染尘埃。万物皆空,来的要走,升的要落,生的要死……既然都无常,还有什么好痛苦的?还有什么好恐惧的?还有什么好遗憾的?一切都有常,一切都非常,一切都无常,而有常、非常、无常都是正常。老祖宗用他们的智慧告诉世人,宇宙万物有一个真相:
上一页 书架管理 下一页

首页 >重生之第一纨绔简介 >重生之第一纨绔目录 > 150、晚晴改稿