不喜欢它的人说它

    只是一把突变的小提琴

    被踢出了合唱队。

    并非如此。

    大提琴有很多秘密，

    但它从不呜咽，

    而只是低声唱。

    不过并非一切都变成

    歌。有时候你听到

    一句低语或私语：

    我很寂寞，

    我睡不着。

    三个天使突然出现

    在这里，在圣乔治街这家面包店旁。

    不是又来做人口普查吧，

    一个疲倦的男人叹息道。

    不是的，第一个天使耐心地说，

    我们只是想看看

    你们的生活怎样了，

    日子的滋味如何，以及为什么

    你们夜里总是充满不安和恐惧。

    没错，恐惧，一位可爱、眼睛像做梦的

    女人回答；但我知道为什么。

    人类的脑力撑不住了。

    他们寻求他们找不到的

    帮助和支持。长官，请看一看

    mdash;mdash;她把天使叫做ldquo;长官rdquo;！mdash;mdash;

    维特根斯坦吧。我们的哲人

    和领袖都是忧郁的疯子，

    他们知道的甚至比我们

    普通人还少（但她可

    不普通）。

    还有呢，一个正在学

    小提琴的少年说，晚上

    都只是一个空纸盒，

    一个没有神秘的棺材，

    而在黎明时，宇宙看上去

    像电视屏幕般枯燥和陌生。

    此外，那些爱音乐本身的人

    少之又少。

    其他人纷纷发言，悲叹声

    汹涌而来，膨胀成愤怒的奏鸣曲。

    如果先生你们想知道真相，

    一个高个子学生喊道mdash;mdash;他刚

    失去母亲mdash;mdash;我们已受够了

    死亡和残忍、迫害、疾病，

    毒蛇的眼睛般呆滞的

    长久的沉闷。我们土地太少，

    火太多。我们不知道我们是谁。

    我们迷失在森林里，黑色的星星

    在我们头顶上懒惰地移动，仿佛

    它们只是我们的梦。

    但是，第二个天使依然腼腆地应付道，

    总有一点快乐，美的事物甚至

    近在手边，在每个时辰的

    吠叫声下，在专注安静的心中，

    还有，我们每个人身上都隐藏另一个人mdash;mdash;

    普遍，强大，不屈不挠。

    野玫瑰有时会散发

    童年的味道，而在假日，少女们

    一如往常走到户外散步，

    她们绕围巾的样子

    带有某种永恒的含义。

    记忆活在海洋里，在奔腾的血中，

    在黑色、烧燃的石头里，在诗中，

    在每一次安静的谈话中。

    世界跟原来一样，

    充满阴影和期待。

    他原可以继续这样说下去，但是人群

    愈变愈大，无声的

    愤怒浪潮扩散

    直到使者们终于轻轻飘起，

    升入空中，他们逐渐远去时

    继续小声重复：愿你们平静，

    愿生者、死者、未出生者平静。

    唯独第三个天使一言不发，