树和房屋

    在阳光灿烂的日子里溶化成一团团。

    有时候在展览馆里画对我说话，

    反讽会突然消失。

    我爱看妻子的面孔。

    每个星期天给父亲打电话。

    每隔一星期跟朋友们见面，

    从而证明我的忠诚。

    我的祖国摆脱了一个恶魔的束缚。我希望

    接着会有另一次解放。

    我能帮得上忙吗？我不知道。

    我肯定不是大海的儿子，

    像安东尼奥middot;马查多写到自己时所说的，

    而是空气、薄荷和大提琴的儿子，

    而高尚世界的所有道路并非

    都与迄今属于我的生活

    交叉而过。

    一只黑鸟栖息在电视天线上，

    唱着温柔、爵士乐般的曲子。

    你失去谁，我问，你哀悼什么？

    我在告别那些去世的人，黑鸟说，

    我在告别这一天（它的眼和睫），

    我哀悼一个住在色雷斯的女孩，

    你不会认识她。

    我为那株冻死的柳树感到难过。

    我流泪，因为一切事物消逝、改变

    又重返，但永远以另一种方式。

    我狭窄的喉咙几乎承受不了

    这些急速转变所带来的

    悲伤、绝望、愉悦和骄傲。

    一个送葬行列从前面经过，

    每个黄昏都是如此，在那儿，在地平线上。

    每个人都在那儿，我看见他们并说再见。

    我看见剑、帽、头巾和赤脚，

    枪、血和墨水。他们慢慢地走，

    消失在河流的雾霭里，在右岸上。

    我告别他们和你和光，

    然后迎接黑夜，因为我服侍她mdash;mdash;

    还有黑丝绸、黑力量。