“不管谁说的，你们太吵了。”

    “好，跟你这种羊大便的小东西理论也是无济于事，等一下我们秩父的熊五郎会去赔不是，你们等着瞧吧！”

    有两三位面目狰狞的人，不知哪一位才是秩父的熊还是狼。

    这些人的怒视下，伊织跑回房间。武藏以手当枕已经沉沉入睡。他的袖子遮去了大部分的阳光，夕阳余晖照在武藏的脚尖和拉门一角。有一大群黑鸦鸦的苍蝇停在上头，伊织不敢吵醒武藏，独自默默地望着街道，可是隔壁房间依然喧闹，根本没法安静。

    原先在伊织的抗议之后，隔壁的赌博纷争似乎平息下来。可是，接着他们竟无礼地在拉门上挖小洞，窥视这里，甚至口出秽言。

    “嘿！也不知是哪里来的浪人，被风吹到江户。既然住在贩马街，还要嫌别人吵。我们生来就是要吵翻天的啊！”

    “把他抓出去。”

    “你看他还故意装睡呢！”

    “也不去打听看看，我们关东可没有懦弱的赌徒会害怕一名武士。”

    “光说不练没用的，把他抓到后面，用马尿洗脸。”

    此时，方才自称秩父之熊或是狼的男子开口：

    “好了，好了，我们不必为一两个讨饭的武士而劳师动众。我去叫他当众道歉，或用马尿给他洗脸。你们只要安静地站在一旁观看即可。”

    “这太有趣了。”

    马贩们全躲到拉门后静观其变。

    熊五郎一副有众人做靠山的表情，扎紧腰带。

    “失礼了。”

    他打开拉门，趾高气扬地盯着武藏，并踏进武藏的房间。

    客栈的人已经把面条送到武藏和伊织房间的桌子上。大盘子上装了六团凉面，伊织与武藏正准备开始吃。

    “啊！师父，他们来了。”

    伊织吓了一跳，身体往后挪。熊五郎在伊织后面大摇大摆地盘腿而坐，两手撑着狰狞的面孔搁在膝盖上。

    “喂！浪人，等一下再吃吧！你明明心里害怕，却故做镇定，吃了会消化不良。”

    武藏充耳不闻面露微笑，拿着筷子挑起凉面，吃得津津有味。

    熊五郎再也按捺不住。

    “住手！”

    他突然怒斥一声。

    武藏仍然拿着筷子和凉面酱的碗。

    “你是谁？”

    “你不认识我吗？来到贩马街不知道我大名的家伙，如果不是间谍就是聋子。”

    “在下的确有点重听，请你大声报上姓名。”

    “在关东马贩当中，一提到秩父的熊五郎，连小孩都吓得不敢哭。我就是熊五郎。”

    “哦！是贩马的啊！”

    “我们做生意的对象是武士，卖的是活马，我们可是有一套的。你最好先有心理准备，好好解释清楚。”

    “解释什么？”

    “刚才你派小鬼到我们房间说我们太吵。这里本来就是吵杂的贩马街，不是大官住的旅馆，贩马街就是有很多马贩。”

    “我知道。”

    “既然你知道，为何在我们玩乐当中还叫人来打岔呢？现在大家都很生气，掀了桌子。正等待你的解释。”

    “你说解释什么啊？”

    “除非你给我这个马贩熊五郎和其他人写一份道歉书，要不然我们会把你拖到后面，用马尿给你洗脸。”

    “这太有趣了。”

    “你，你说什么？”

    “我说你们太有趣了。”

    “我不是来听你胡说八道的。快点回答，你选哪条路？”

    这只大熊白天喝多了酒，所以嗓门越来越大。他的额头冒汗，映着夕阳，连旁观者都替他觉得热。这只