它们终于摇摇摆摆地游到木筏跟前，开始支支吾吾地说道：

    在正常情况下，饶舌之波专门出现在船只遇难的时候，然后它们会一天天、一周周地围着那些束手无策的人转，给他们讲一些没有意思的笑话和一些关于走投无路境况的冷嘲热讽，没完没了，直到那些值得怜悯的人因缺水和风吹日晒而疲惫不堪、完全失去理智为止。古老的查莫宁的传说就是大家喜爱的异端邪说的起源，饶舌之波大概是感到无聊的海洋企图变成波浪的思想。

    -------------------------------------------------------------------------

    遇难船只上的人们因为饶舌之波而丧命的人数早已超过那些因饥渴而死的人了。可是，这些情况我当时一点儿也不知道。对我来说，那完全是在风平浪静的大海上一个值得欢迎的转折点。

    那两个波浪现在已经来到我跟前。当它们看见我正赤裸裸地躺在摇摇晃晃的木筏上，浑身被火烧般的太阳晒得褪了色的时候，突然大笑起来。

    “我的乖乖!quot;一个波浪叫起来。“我们看见的这是什么东西呀！”

    我正在考虑，是否能够直接跳入水中游到岸涛．这时候我清清禁赞地听见两个声音：

    它们大笑着晃来晃去。我不十分明白它们的意思，为了跟它们搭讪，我也跟着笑。它们像两条鲨鱼的鳍似的围着木筏转。

    当我爬上小岛时，太阳几乎完全沉下去了。我是那样精疲力竭，只想在沙滩上一躺，即刻迷迷糊糊地睡去。在我终于要进人梦境之前，我听见附近树林后面传来一种无聊的、多声部的窃笑声。但我觉得无所谓，对我来说，这一点儿也不可怕。因为不管它是谁，反正都是我的臣民。

    怪物的嘴巴啪的一声合上了。这最后一摆成功了，我坐在鲸鱼那粘糊糊的下嘴唇上。

    它们晃来晃去，做着丑陋的鬼脸。

    “唿！”一个波浪喊道。

    “噗！”另一个应和着。

    “我们是恐怖的波浪！”

    “跳吧！结束你的痛苦吧！”

    我没有想到往下跳。相反，我非常高兴的是终于有声音努力想与我攀谈了。我坐在木筏边缘，开心地观看着这出戏剧。

    “说正经的，小家伙……”当它们发觉它们的话在我这里不起作用时，一个波浪说道。“你到底是谁？你是从什么地方来的？”

    在我的生命中这是第一次有人向我提出问题。我本来很乐意回答，但是我压根儿不知道怎么回答。

    “怎么了，孩子？”另一个波浪直地呵斥道。“你把舌头吞下去了吗？你不会说话？”

    我点点头。我会听，而不会说。无论是侏儒海盗还是船怪，都没有把让我学习说话看作是什么重要的事情。这一点我也是刚刚才意识到。

    它们俩开始只是看着我，然后它们自己也深感震惊。

    “这可真可怕！他不会说话。你听说过什么可怕的事情吗？”它们中的一个说。

    “这可真叫恐怖！”另一个喊道。“我认为这比……被蒸发掉还要严重！”

    波浪在我周围转着圈，面部表情充满了忧虑。

    “可怜人中的最可怜者呀！谴责永恒的沉默吧！他是一个多么值得同情的造物啊！”

    “这确实是我有生以来见到的最令人震惊的事情！”

    “对我的感觉来说，面对这样一个命运，震惊并不是一个令人尊敬的词儿！向我吹来的是悲惨！”

    它的下巴从海水里浮出来，大得像一片沙滩。

    “古典的悲剧！”另一个叫道。

    一个凶猛的漩涡将我卷进鲸鱼的大嘴里。