就在那个瞬间，我第一次听到了侏儒海盗们可怕的歌声。

    在大海上特别重要的当然是导航。侏儒海盗们几乎没有什么技术上的辅助手段．他们甚至不知道什么是罗盘。他们驾船是按照某种系统，这个系统的基础是对波浪形状的观察。如果长们地仔细观察波浪，就会认识到它们全都是不同的。虽然人们说，看起来这种波浪和另一种波浪没有什么区别．实际上不是这样：每一种波浪都有一种特殊的浪峰曲线，浪峰有的陡，有的尖，有的平，有的圆，有的薄，有的厚，有的绿，有的蓝，有的长，有的宽；温度有的冷，有的暖，味道有甜咸．声音有高有低，速度有快有慢，有的安全，有的却有生命危险。

    必须承认，我最初的思维尝试都不太深刻。我心里产生的第一个念头是：饿。第二个念头是：渴。也就是说，我贪婪的吞下了海藻面包，急急忙忙地喝光了瓶子里的海藻汁。然后，我立刻感到肚子里有一种暖烘烘的快意在散开，就像有人在我心里燃起一团营火似的。因此，我也就有丁某种自信 那种自信鼓励我抓住命运，去认识这个岛，那个巨大的椰树林。这个早先的经验像一个教诲那样成为以后全部生活的指针：不论挑战多么严重，只要在那以前正经地饱餐一顿，任何桃战都是比较容易战胜的。

    也就是说，每一种波浪都有自己的结构，自己的面孔，甚至可以说，它们头上都有一种自己的发型。人们通过它们的形状区别它们，这也就是所谓的波浪的起伏。南方的水，波浪的起伏懒洋洋，摇摆摆，北方大海波浪却因为寒冷和危险而显得紧绷绷，冻成大块大块的浮冰。夏威夷的波浪看起来像按照伦巴舞的节拍起舞，苏格兰的波浪则排成长列，好像在极其动听的风笛音乐伴奏下行军。如果深入地研究波浪，就会知道，什么样的波浪喜欢在什么地方逗留、比如说绿色的快乐的涟漪待在热带浅浅的池塘里，黝暗的多淤泥的波浪在海岸边，尤其是在河流汇合处，高而且蓝的波浪多在又冷又深的大海等等。

    接着到来的是夜晚和黑暗。

    侏儒海盗们给我的丰富食物主要是海藻类和小鱼。他们认识400种配料，从“自然海藻’到非常复杂的蛋奶酥．我可以想吃什么就吃什么。今天我对海藻的厌恶可能就与侏儒海盗们的饮食习惯有关。

    人们可以说讨厌吃海藻，如果他愿意这样说的话。但海藻含有小蓝熊生长所需要的一切维生素和物质，也许甚至更多。因此我长得很快，不仅我自己感觉到了。不久，连侏儒海盗们也感到害怕了。起初，我比我的救命恩人还小，但一年之后，我就长得和他们一样大了、两年之后，我就长得高出了他们一倍，四年之后，我就比他们五个加在一起还高了。

    即使我当时不明白，什德海盗们所做的也还是推一正确的。有一天，他们把我放到一个小岛上。我相信，对他们来说，这也不是一件轻而易举的事情。他们给了我一瓶海藻汁和一块海藻面包作为干粮．然后他们便一边叹息一边抱怨着向夕阳西下的地方驶去。他们知道，没有我，他们的生活会变得更加无聊。

    可以想象，这样飞快地成长对于生来矮小的海盗们来说是一件很不舒服的事情．他们对于一切高大的生灵有一种天然的不信任。五年之后，我在船上变得那么高，身体变得那么重，使他们的船只随时都有沉下去的危险。

    引自《查莫宁及其周边地区的奇迹、种群和怪异现象百科全书》

    此外。我仅仅靠观察和帮忙使学会了海员们的手艺．从提锚、塞缝到拉紧缆绳。那是从刷洗甲板开始的。可能刷洗甲板是一门很高的手艺，要把甲板刷得锃亮，直到木头上的每一个贪食的细菌都看得见为止，但也不能刷得太滑，这样人站在上面才安稳（对侏儒海盗们的细木头腿来说尤其重要）。软肥皂搀流沙是刷洗甲板理想的擦洗材料；肥