第二位神

    止住你急切的呼喊，

    抑制你炽热心灵的呼吸，

    因为无限的双耳已聋，

    天空又毫不在意。

    我们不可企及，

    我们至尊无上，

    在我们与无限的永恒之间，

    只有虚无，

    除却我们无形的激情，及其动机。

    你向未知祈求，

    未知以飘移的雾包裹自己留驻于你的灵魂里。

    是的，

    在你的灵魂中你的救主高枕而眠，

    睡梦中他看到你警醒的双目看不到的东西。

    那就是我们生存的秘密。

    你是否愿抛下尚未收获的庄稼，

    匆忙地再次耕耘你梦中的土地？

    你为何躲入这人烟渺茫、

    满目荒凉之地，

    并用你的阴云遮蔽自己，

    ——在你所有的追随者寻找你，

    并盼望着拥在你荫庇下的时刻？

    忍耐，且俯视这世界。

    关注你深爱的尚未断乳的孩子们。

    大地是你的居所，大地是你的御座；

    高踞于人类最高远的梦想之上，

    你的手掌握着他的命运。

    你不该抛弃他，

    那奋斗着想从欢乐与痛苦中接近你的人。

    你不会在面对他眼中的渴求时转首他顾。

    第一位神

    黎明是否将夜之心纳入自己的心中？

    或者，大海是否关注它的尸体？

    似黎明，我的灵魂在我的体内冉冉升起，

    赤裸而无任何牵累。

    如永不停息的海洋，

    我的心抛弃人类和大地的腐渣烂草。

    我决不留恋那依恋我的事物，

    而愿升腾于我可以企及的高度。

    第三位神

    兄弟们！看啊，兄弟们！

    他俩相遇了！两个星般跃动的灵魂在空中相遇。

    在沉默中他们彼此凝视，

    他不再歌唱，

    但烈日炙烤的喉咙仍在为歌而颤动；

    欢乐的舞在她的四肢中沉寂了，

    但并未睡去。

    兄弟们！我陌生的兄弟们！

    夜深了， 月光更加明亮，

    在草原和大海之间,

    一个狂热的声音在呼唤着你们和我。

    第二位神

    存在，升华，在炽热的太阳下燃烧，

    生活，在有生者的夜中守望，

    就如俄里翁注视我们！

    高昂起戴着王冠的头迎着四方的风，

    用我们无潮汐的声气医治人类的病痛，

    制作帐篷者明郁地坐在织机旁，

    陶工漠然地转动着他的轮盘，

    但我们，不眠的全知者，

    已从猜度和臆测中解脱。

    我们不停留也不等待思考，

    我们超越于一切疑难之上。

    满足吧！让梦幻走开。

    让我们像江河船奔向大海，

    且不被礁石的边缘伤害。

    当我们抵达她的心并与之相融，

    我们将不再为明天争执和论辩。

    第一位神

    噢！这永无休止的预言占卜的痛苦！

    这将白昼引向薄暮又将黑夜带至黎明的不服！

    这永远是记忆和遗忘的浪潮！

    这不断播撒命运而仅仅收获希望的耕耘！

    这将自我从泥土拖入云雾的单调不