无常。

    的确，你们像大海，

    尽管载重的航船停靠在你们的岸边等待涨潮，但就像大海，你们

    不急于弄潮。

    你们也像四季，

    尽管在冬季你们弃绝了春天，

    但眼于你们心中的春天，在睡梦中微笑，不以为然。

    不要以为我谈论这些是为了让你们彼此说出quot;他盛赞我们。他

    只看到我们的优长quot;。

    我用言语告诉你们的，正是你们自己意识所领悟的。

    难道言语的知识不正是无形知识的影子么？

    你们的意识和我的语言，是从我们封闭的记忆中涌出的浪潮，那记忆记录了我们的往昔，

    记录了那些遥远的白昼，那时，大地不知道我们，也不了解她自己，

    也记录了那些黑夜，当时大地在混沌困惑中辗转不安。

    智者前来是给你们带来智慧，而我前来是求取你们的智慧：

    因为我发现了超越智慧之物。

    那便是在你们身上不断凝聚燃烧的精神，

    而你们不曾留意它的发展，只为你们岁月的流逝悲悼哀叹。

    这是生命在恐惧坟墓的肉体中追求生命。

    这里没有坟墓。

    这群山和平原是摇篮，是溪中垫脚的石头。

    每当你们走过埋葬祖先的地方，请仔细观看，你们会看到你们自己和你们的孩子们手牵着手跳舞。

    的确，你们常常不知不觉创造了欢乐。

    也有其他人造访你们，为了他们对你们信仰的黄金般的许诺，你们付出了财富、权力和荣耀。

    我给予你们的抵不上一个许诺，可你们对我更加慷慨。

    你们给了我对生命更深沉的渴望。

    真的，对一个人来说，世上最好的赠礼莫过于将他的一切希冀化为焦唇，将一切生命化为甘泉。

    这里有我的荣耀和回报，----

    每当我来到泉边饮水，我发现那生命之流也在干渴；

    我饮它时，它亦饮我。

    你们中有些人认为我高做或过于羞怯而不愿接受馈赠。

    我的确太骄傲而不愿接受酬报，但不是礼物。

    虽然你们请我坐在你们餐桌旁时，我却以山间的萄果为食，

    虽然你们邀我留宿时，我却睡卧于圣殿的门廊．

    然而，不正是你们对我日与夜的护爱，使食物甜在我的口中，使美景京绕于我的梦境？

    为此我祝福你们：

    你们的给予如此之多，而你们却不知晓。

    的确，对镜自赏的慈悯，会变成顽石，

    用种种美名自夸的善行，会化作诅咒之源。

    你们中有些人以为我冷漠自闭，陶醉于自己的孤独，

    你们说：quot;他与林中的树木攀谈，却不理会人类。

    quot;他独坐山顶俯视我们的城市。quot;

    的确，我曾登上高山峻岭，走过偏僻之地。

    但若不从更高更远处，我又怎能看见你们？

    若从本相远，人又怎能相近？

    你们中的另一些人对我说，但不是通过语言，他们说：

    quot;怪人啊，怪人！爱慕无法企及的高度的人，你为什么要栖息在鹰隼都不筑巢的峰顶？

    quot;你为什么总追求那不可能得到的东西？

    quot;你想网罗的是怎样的风暴？

    quot;你在空中捕捉的又是哪种臆想中的飞鸟？

    quot;下来做我们中的一员吧。

    quot;下来用